1997-09-22

国产化妆品高价竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎太平洋“视黄醇”成功后,LG、Nadri等相继推出4万至8万韩元档产品化妆品市场上强调功能性的高价产品大量涌现。 据业界21日消息,实行开放价格(销售方标价)制度后,售价最低4万韩元、最高达8万韩元的高级功能性产品纷纷上市,呈现高价竞争态势。 点燃高价化妆品竞争之火的企业是太平洋。今年3月,太平洋推出含有视黄醇这一防皱功能新物质的“IOPE 视黄醇2500”,尽管价格达6万韩元,在国产化妆品中属高价,却因缺货而卖断,取得巨大成功。 受到刺激的其他企业也瞄准高价功能性产品市场,争相推出类似产品。 LG生活健康于9月初推出4款防皮肤老化高功能化妆品“Aging Special”,其中AHA3.2P精华(改善细纹)、HX-01B精华(去除黄褐斑、杂斑)的建议零售价各为7万韩元左右,Niacin-B霜(防干燥肌肤)达8万韩元左右。LG生活健康方面对此价格表示:“这是LG生活健康化妆品研究所多年研究的产品”,并认为“功能性产品越贵越受欢迎”。 Nadri化妆品以最尖端防皮肤老化化妆品为宣传口号,开发了“Cyber21 Cell Messenger”,售价6万韩元档。 高丽雅娜化妆品9月初推出面向25岁以上后半段人群、强调防细纹功能的“Serebio Encia Wrinkle Zero AHA精华22000”。该产品强调有别于现有精华、眼霜等的更高层次差异化高功能性,价格为4万韩元档。 Juria化妆品也推出面部线条塑形用的瘦脸、提升专用霜“Eyelet面部线条设计霜”,售价4万韩元档,加入高价功能性产品市场。 对于此类功能性产品的价格,业界解释称是考虑了数年的自主研发费用,但外界担忧这会不会助长过度的高价竞争。

阅读韩文原文