◎汇率与资金市场不安成最大障碍/预计“体感经气要到1999年以后才会恢复”/投资冻结,营业收入仅上调10%至15%“▲重视收益的稳健经营 ▲改善财务结构 ▲除核心业务外缩减投资 ▲加快全球化经营 ▲重组业务结构 ▲加快退出边际业务”。 这是财界在漫长萧条和难以预测的经营环境中绘制的明年经营计划草图。 据称,主要集团表示明年变数太多,不仅集团经营战略,连对下属公司制定经营计划的指导方针都尚未拟定。最重要的是,与政府期待经气在今年三季度触底、明年起进入全面恢复局面不同,企业感受到的体感经气十分冷清。主要集团担忧萧条的隧道明年仍将持续,要到1999年才会转入恢复局面。 作为外延扩张牵引车的出口,以及对收益结构有决定性影响的汇率均不稳定,加之破产风潮使金融市场仍未摆脱混乱,这也使明年计划的制定更加困难。此外,在国家信用度下降、海外资金筹措也不容易的状态下,海外业务的轨道修正亦势在必行。同时,年末大选等带来的新政府经济政策将如何呈现,也令人颇为担忧。 财界将汇率不安和资金市场不安列为制定明年经营计划的最大障碍。特别是韩元对美元汇率上周一度突破1美元910韩元,显现不安征兆,因此将汇兑损失最小化等汇率风险管理成为最大课题。现代财务组相关人士就此表示:“汇率波动幅度是新年经营目标制定与实现的最大关键。”对年末大选带来的政治逻辑抬头以及下届政府政策变化的可能性,各方也高度关注。 在如此不明朗的经营环境下,三星集团、现代、LG、大宇、鲜京等主要集团认为明年经气低迷仍将持续,正为设定经营战略方向而苦思。主要集团大体确定方向为:对核心战略业务集中投资,并通过退出边际业务强力推进结构调整。同时,为摆脱高利率和产品竞争力下降带来的盈利恶化,将主力于重视收益的经营而非外延扩张,国内业务尽可能缩减,并将胜负押在通过扩大海外业务实现的全球化经营上。至于今年,预计在汽车、半导体等主力行业出口放缓导致的最差萧条中,凭借信息通信、石化、造船等勉强撑住了场面,营业收入等年初经营目标有望勉强达成。 财界方针是,基于上述因素,营业收入较今年上调10%至15%,投资则冻结在今年水平或小幅扩大,着力于稳健经营。 三星集团决定除汽车、石油化学、半导体三大核心业务外,非主力业务与国内业务按缩减方向制定计划,并增加对东欧等战略市场的投资以强化全球化经营。营业收入定为较今年预估值(85万亿韩元)增长10%的91.3万亿韩元,投资则维持在今年水平的9万亿韩元。同时,将通过小集团间商标共享及零部件联合采购等,最大化协同效应。 现代认为汽车、半导体等的低迷明年仍将延续,决定侧重重视收益的保守经营。但对于21世纪型业务结构重组所需的战略业务,包括宣布进军夙愿事业一体化炼钢在内,将集中投资。 LG将明年定为构筑在任何环境下都不动摇的经营体质、建立“收益创造基础”之年,决定将经营资源集中于信息通信、多媒体、能源、化学等精选业务。目前正按下属公司分别进行共识会议,计划于11月确定具体的新年经营计划。 大宇决定为实现以收益性为中心的稳健经营而持续推进第二次管理革命,并瞄准提升海外业务现场的收益性,培养海外地区总部等全球网络的组织管理能力,全力提高效率。 鲜京的战略是致力于 ▲强化稳健经营体制 ▲集中于移动通信、能源等核心能力业务 ▲强化质量及服务竞争力 ▲强化在全球市场的国际竞争力等。 与此同时,双龙将加快对边际业务的结构调整,韩华集团则计划全力推进 ▲引入对各下属公司投资决策负责的“投资实名制” ▲高强度改善财务结构 ▲业务重组等。韩进集团、斗山集团、晓星等也决定致力于强化主力业务竞争力、扩大海外业务、强化应对剧变经营环境的长短期预测能力、强化责任经营体制。
1997-09-22 | 이의춘
结构调整加速……重视内在实力/财界为明年经营计划费思量
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






