1997-09-22 | 이균성

不懂“Laputer”就是老一代?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎一边听广播一边上PC通信……在青少年群体中迅速扩散“耳朵听广播,眼睛看电脑” 新生代中正流行起“Raputer”。Raputer是广播(radio)与电脑(computer)合成的新造词,指一边听广播一边进行电脑通信的行为。 近来随着广播与通信融合加速,各类广播节目纷纷把PC通信服务作为辅助运营手段,这一现象因此逐渐固定下来。 代表性节目是首尔放送(SBS)播出的“李基相的SBS PC通信”。该节目不仅在互联网(www.raputer.com),还在千里眼、Hitel、Nownuri、Unitel等PC通信网上设立聊天室,与听众交流意见。 此外,过去以电话或传真作为听众参与手段的广播节目,也正逐渐转向互联网或PC通信。SBS相关人士解释称:‘广播与电脑通信的相似之处在于两者都在深夜使用量大’,‘特别是作为深夜能充分充当新生代朋友的媒体,二者十分合得来’。 大多数听众也表示‘一边听广播一边享受互联网或PC通信,有一举两得的效果’,显示出对Raputer的喜爱。

阅读韩文原文