1997-09-22 | 홍준석

大宇汽车Leganza/以“无声轿车”夺知名度第一(AD广场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎摆脱中型车品位、安全等老套诉求/上市一年半月均销量达12000辆/高速行驶时风噪等难以避免“嘘。无声却强大的车” 这是广为人知的大宇汽车“Leganza”的广告标题文案。其主张是,一直被指为大宇汽车问题的噪音,被Leganza完美解决。除标题文案外,“声音道出一辆车”“与噪音的战争结束”“声音好的车”等,大宇将声音的“静谧”定为Leganza的广告概念,热闹(?)地走近消费者。 只听得到蛙鸣和电视画面音量条“嘟嘟”声的第一波广告,以及只听得到金龟子“嗡嗡”声的第二波广告,都让消费者广泛认知到Leganza的静谧性,短期内便成为成功的广告。 业界专家分析认为,它摆脱了其他中型车广告所强调的“品位”“安全”“乘坐感”等中型车笼统的威严或风格,以声音这一独特差异化,精准洞察了消费者的期待心理。 那么,Leganza的噪音实际上真像广告那样安静吗?究竟有多安静才做出这样的广告?真能与以静谧性自豪的日本车或国内其他车型堂堂对抗吗?又是否拥有能体现静谧的客观数据? 策划、制作Leganza广告的Welcomm团队长金恩容断言。 ‘可以自信地说。在静谧性上,比国内任何车、甚至比丰田凯美瑞都更好。’ 他解释说,Leganza将发动机、车身结构、零部件结合的精密度及内部结构等汽车所有部分以最佳性能加以协调,因此能够从根本上消除噪音。 综合大宇与金团长的说明,Leganza低噪音的原因如下。 ‘将发动机本身最小化并作隔音处理。车身大部分采用超高强度钢板,不会出现缝隙或腐蚀。此外,为减少空气摩擦,造型尽可能做成流线型,特别是为消除成为发动机噪音来源的各种皮带杂音,采用了将风扇皮带、正时皮带等3条皮带合为一条的单皮带系统。 还加装了把发动机固定于底盘的液封式支承,减少了振动噪音。同时为阻隔外部噪音进入车内,仪表隔板做了九层处理,每扇车门都加装三重结构的橡胶密封条,阻止风噪窜入。’也就是说,采取了一切可以降低噪音的措施。 富平研究所一位相关人士表示:‘但并非完全没有声音。行驶中的噪音不可能像熄火时那样安静’,‘对于启动声、排气声、时速100公里以上高速行驶时的风噪等无法阻挡的噪音,努力将其转化为悦耳的声音’。他特别坦言,时速140公里以上时刺耳的风噪无可奈何。但他主张,这些噪音同样远优于其他车型,甚至听起来还很悦耳。 Leganza于去年3月底上市后立即在中型车市场掀起风潮。 去年销售7万辆、位居现代(17万辆)、Kia之后排名第三的大宇,今年4月销售4千余辆、5月和6月各1万2千余辆、7月1万4千5百辆,至8月底月均销量远超1万2千余辆,创下惊人业绩。 此外,上月底韩国能率协会实施的消费者评选满意产品中,它是汽车领域唯一入选者。 与此同时,今年6月韩国盖洛普研究所实施的乘用车认知度调查结果显示,其广告认知度达49%,大幅领先第二位现代索纳塔(9.7%)。中型车购买意向方面,索纳塔(8.8%)与Leganza(7.3%)几乎相当。 本可能只是小细节的“声音”,把Leganza造成了一辆“大”车。

阅读韩文原文