1997-09-20

尽管债券市场进一步开放/外资对可转债等投资仍微弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎中小企业可转债较去年减少80亿韩元根据政府的债券市场开放日程,今年起对大企业和中小企业可转换债券及无担保债券的外国人投资已获准,但实际投资金额显示微乎其微。 据证券监督院18日消息,今年1月中小企业可转换债券(CB)的外国人投资限额由原总发行金额的30%扩大至50%后,外国人投资金额反而从去年年末的673亿韩元减至今年8月末的593亿韩元,减少80亿韩元。 今年6月起获准的大企业无担保可转换债券的外国人直接投资金额,截至8月末为890亿韩元,仅占大企业CB上市余额总计2万5290亿韩元的3.52%、投资限额7587亿韩元的11.7%。同样自6月起获准的中小企业无担保中长期债券,外国人投资业绩为零。 自1月起获准的外国人专用投资中小企业无担保公司债,4月为130亿韩元、5月为280亿韩元、6月为338亿韩元,到6月每月有100亿~300亿韩元规模的投资,但7月以后外国人投资业绩完全为零。 证券监督院相关人士表示:“中小企业可转换债券或长期债券,在外国投资者看来视同垃圾债券”,“但其收益率并不高于美国垃圾债券,加之汇率问题等,投资者并不觉得非要购买以韩元计价的债券,实际上投资金额几乎为零。” 该人士就外国人投资大企业CB也表示:“6月开放后,6月有527亿韩元、7月有346亿韩元的外国人投资,但8月骤减至17亿韩元”,“由于大企业倒闭等国内经济状况恶化,外国人买入国内企业债券的势头几乎消失。”

阅读韩文原文