◎受政府放宽管制影响/国内基础削弱也是一因以日本、中国等亚洲地区为舞台持续积极扩张的流通企业八佰伴集团的母体“八佰伴日本”,18日向法院申请适用公司重整法,实际上已经破产。 八佰伴破产被解读为,其一再盲目扩张导致债台高筑,加之日本国内流通市场在放宽管制的浪潮中被侵蚀所致。八佰伴日本的负债规模为1613亿日元(13亿3000万美元),为日本流通业界战后最大规模。 成立已25年的八佰伴集团,主力业种为中型超市连锁店和大型流通店。八佰伴以跃升为亚洲最大流通企业为目标,作为跨国企业最早进入中国市场,并公布了到2005年在中国开设1000家门店的计划,追求雄心勃勃的扩张战略。为此,它还大胆地于90年将日本静冈的总部迁至香港,去年又迁往上海。 八佰伴上升势头开始受挫,是从90年以后日本股市持续下跌开始的。随着股市陷入低迷,八佰伴为筹措资金而发行的可转换债券(规模400亿美元)无法转换为股票,只能偿还,这成为资金状况恶化的决定性因素。 雪上加霜的是,日本政府对流通业实施了大规模放宽管制,这使八佰伴在日本国内的经营基础和资金状况迅速恶化。 形势严峻之际,八佰伴曾作为自救措施出售了静冈地区门店中的16家,但已无力扭转局面。今年4月以后,八佰伴完全无法从金融机构获得新增贷款,破产实际上已是既定程序。 八佰伴方面表示今后将通过自救努力等使公司经营重新正常化,但专家指出八佰伴的自救努力过于松散。
1997-09-20 | 최성범
日本大型流通企业八佰伴破产/盲目扩张招致祸端
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






