1997-09-20 | 윤종렬

“信赖不实审计投资股票受损 会计事务所应赔偿”/韩国大法院判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎经营困难的原韩国钢管“19亿净利”粉饰决算/投资股票后因倒账损失2300万韩元/外部审计人须担责 如果因相信会计事务所对企业的不实会计审计结果而投资股票并遭受损失,会计事务所应就此向投资者赔偿损失——韩国大法院作出了首例这样的判决。 韩国大法院第二部(主审李容勋大法官)19日在吴成河(首尔恩平区鹰岩1洞)对青云会计事务所提起的损害赔偿请求诉讼上告审中作出上述判示,撤销了以“会计事务所不承担损害赔偿责任”为由判决原告败诉的原审,将案件发回首尔地方法院合议部。 审判部在判决书中指出:“外部审计人的审计报告书是显示企业财务状况最客观的资料,对股价形成具有决定性影响。”“原审认定没有任何证据表明原告吴某以该审计报告书作为判断资料进行投资,属于事实认定错误。” 审判部补充称:“原告的损失额可视为因粉饰决算及不实审计而丧失的相当于股价的金额。”“即在粉饰决算及不实审计被揭露、交易中止之前正常形成的股价,与交易恢复后正常形成的股价之间的差额。” 审判部特别指出:“即使超过外部审计法规定的损害赔偿请求时限(自知悉不实会计审计事实之日起1年),会计事务所也不能免除民法上因侵权行为产生的损害赔偿责任。” 吴某在证券监督院1993年11月5日对韩国钢管(现新湖钢铁)不实会计审计事实进行信息披露前后的同年10月22日至11月8日期间,通过韩进投资证券佛光洞支店买入韩国钢管(株)股票2000股,并于同年11月12日以11200韩元卖出100股,在公司倒账之后的1995年11月16日以4550韩元卖出其余1900股,损失2300余万韩元,随后提起诉讼。 青云会计事务所在韩国钢管(株)1992年决算时,将库存资产和赊销货款等540亿余韩元过大计列,尽管实际发生18亿余韩元的当期净损失,却编制了如同实现19亿余韩元净利润的虚假财务报表,并出具了标注“适当意见”的审计报告书。

阅读韩文原文