1997-09-20

家电产品国内返销正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎三星集团等以海外当地生产量抢攻内销市场家电企业正式启动将海外当地工厂生产的产品返销国内。 据相关业界19日消息,Samsung Electronics仅本月就从中国天津工厂返销约5000台录像机,并计划到今年年底将其增至每月2万台水平。这一规模相当于录像机月销量(4万台)的一半。 三星集团还将返销量原为每月200余台的中低价彩电、200升级以下小型冰箱、中低档收录机、中档音响迷你组合等,本月分别大幅增至5000至1.5万台规模。 三星集团计划对中低档产品改由海外当地工厂供应,而在国内生产数字电视、互联网电视、数字摄像机等以收益性为主的高档产品及下一代产品,实行家电市场差异化进攻。 大宇电子也将海外当地工厂的返销产品从收录机、迷你组合扩展至微型组合、大型音响产品,进口量亦持续增加。 LG电子也随着中国及东南亚地区当地综合园区相继投产,计划很快将功能简单的录像机、小型冰箱、小型电视、空调、中小型洗衣机等进口至国内销售。 家电企业一位相关人士表示:“各家企业都在加快扩大中低价产品海外生产的业务结构调整,预计今后家电产品的返销量将继续增加。”

阅读韩文原文