1997-09-20 | 정명수

三和技研/生产开发工业用电机与过电流继电器(KOSDAQ企业IR)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎预计今年营业收入106亿韩元、经常利润增长100%三和技研(代表金仁锡)生产电机保护用继电器和工业用电机。 公司资本金规模为16亿6000万韩元,成立于1981年。该公司占据电机保护用继电器市场的40%。尤其是电子式过电流继电器,市场占有率高达95%。 过电流继电器通过调节电流防止电力设备过载,广泛用于地铁、船舶、汽车、高层电梯等各类工业设备。 该公司在韩国国内首次开发出电子式过电流继电器。公司运营自有研究所,年研发费用占整体营业收入的10—15%。 三和技研今年上半年营业收入为47亿9000万韩元,经常利润为5亿9000万韩元。招标主承销商Dongwon Securities推算,三和技研今年整体营业收入将比去年增长30%,达106亿韩元,经常利润比去年增长100%,达12亿5000万韩元。 三和技研通过持续研发拥有200余项专利,其中2项高电压继电器相关技术已在主要发达国家提交专利申请。去年因新产品开发导致原材料费上升及产品库存处理,利润规模有所减少。 三和技研正将工业用电机培育为新的主力产品。已与Hyosung Heavy Industries签订普通电机供货合同,并正与韩国加油机、LG产电等推进加油站加油机用特殊电机的供货。 三和技研除内需市场外,也致力于开拓海外市场。1993年在中国天津设立当地法人,1995年在北京设立三和电机。在中国国内已确保约40余家地区代理店。公司相关人士表示:“最快将从1998年起进军美国市场”,并称“今后计划将销售组织扩展至中亚、印度和欧洲地区”。

阅读韩文原文