1997-09-19 | 이종석

资产运用等地方寿险公司“首尔业务”/须在11月末前迁移

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎为激活属地经营…不履行将受惩戒总部设在地方的新设人寿保险公司,须在11月底之前将首尔事务所的人事及资产运用部门等部分业务迁至地方总部。未履行的人寿保险公司将受到监管当局对代表理事的问责或撤销业务许可等重惩戒。 保险监督院有关人士18日表示:“去年11月已向9家地方人寿保险公司及总部设在釜山的韩德人寿等10家地方人寿保险公司发文,指示其务必在一年内将首尔事务所职能中的就业创造部门(人事部)和资产运用部门迁至地方总部”,“由于适用期限已临近两个多月,计划加强对此的监督管理”。 该人士特别强调:“地方人寿保险公司大多是以激活属地经营为宗旨获得设立许可的”,“对于到11月底仍未将首尔事务所业务迁至地方总部的保险公司,计划采取撤销许可或问责代表理事等重惩戒措施”。 但地方人寿保险公司以大批职员调往地方将面临办公场所落实问题及信息匮乏等为由,对业务迁移表示为难,预计今后执行过程中将出现争议。一位地方人寿保险公司人士指出:“在证券市场等资产运用对象大多集中于首尔的情况下,要求连投资相关部门也迁往地方,实属勉强”,“虽会遵从当局指示,但要100%全部接受恐有困难”。 另一方面,财政经济院和保险监督院去年曾向地方人寿保险公司发文,要求将首尔事务所业务中的人事部、资产运用部门、监查室、宣传室等部分职能迁至地方总部,同时指示相关公司社长每周必须有4天以上在地方总部办公。

阅读韩文原文