1997-09-19

造纸业“不知何为不景气”/上半年新闻纸出口较去年增6倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎印刷用纸也增40%…内需活跃造纸业界在整体景气低迷的情况下销售依然向好,避开了不景气。 据造纸业界18日消息,今年上半年新闻用纸出口8万6200吨,较去年同期的1万2400吨大增6倍。 此外,在主力市场北美地区的交易价格已从年初每吨500美元上调至最近的540美元,内需价格也从60万韩元升至62万韩元,整体销售条件日趋有利。 印刷用纸上半年出口26万吨,同比增加40%,出口价格也受北美地区需求增加带动,较年初上涨50美元,以每吨890美元出口。 印刷用纸内需销售同比增加5%,达24万吨,价格较年初上涨4万韩元,以每吨92万韩元交易。 特别是印刷用纸,尽管去年初Hansol Paper将长项工厂扩建至年产24万吨规模,库存仍未超过1995年底水平,呈稳定态势。 目前印刷用纸库存约7万吨,维持在20天的适当库存水平,造纸业界预计,由于内需及出口市场供应量不足,目前正在试运转的年产21万吨规模的信昊造纸产量也能被充分消化。 年末及大选特需预计也将为造纸业界克服不景气发挥一定作用。 对此,造纸业界预计日历特需2万7000吨、选举特需2万5000吨等需求,并期待价格上涨10%左右。

阅读韩文原文