1997-09-19

丰收田野“稻飞虱告急”/全国肆虐…收成受重创

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎防治药短缺令农民焦急在连续两年大丰收在望之际,不速之客稻飞虱在金色田野肆虐,丰收农事告急。 今年稻飞虱如此猖獗,是因为发生时期比往年提早,气温也比常年高2~3度。据此,原本预期创史上最大丰收的稻米产量将有所减少。 更有甚者,全南、忠南等部分地区因稻飞虱防治药短缺,适期防治受阻,若稻飞虱继续肆虐,预计将对最后阶段的稻作造成重大打击。 据农林部18日消息,稻飞虱自上月9日发布发生警报后迅速蔓延,截至11日已达12万4800公顷,比去年增加约6倍。按地区看,京畿道最严重,达2万1206公顷,其后为 ▲庆南2万834公顷 ▲庆北2万816公顷 ▲全北1万6395公顷 ▲全南1万3750公顷。韩国最大粮仓全北地区近期调查道内稻飞虱发生密度,结果每20株平均采集到75只,比去年剧增6倍以上;在受调查的300块田地中,有一半即150块出现稻飞虱。 全南的发生率截至12日为32%,比本月初的19%大幅上升,其中急需防治的稻田占总面积的15%。 金堤平野的农协相关人士解释称:“早熟品种因收割较早受害不大,但晚熟品种受害严重。” 随着稻飞虱危害扩大,防治最有效的阿福瑞巴萨、灭死利巴萨等粉剂农药需求暴增,但各地农协仓库保管的农药已全部告罄,农民们焦急不已。 农林部农产技术科长金炳基表示:“今年气温偏高,加上气压槽经过朝鲜半岛,稻飞虱从中国飞来了5~6次”,“过了中秋已渡过最大难关,到本月底应会缓和。”

阅读韩文原文