政府确定的明年预算案既非紧缩也非扩张。表面上是紧缩,实际上是扩张预算。从外形上看似紧缩预算。预算增长率为5.8%,不足6%。不到今年增长率13.4%的一半。这是进入90年代后首次为个位数,也是1984年5.3%增长率以来的最低水平。 国防费、人力费也比今年大幅减少。国防费增长率为6.2%,是文人政府以来最低,不及今年的一半。作为刚性支出核心的公务员薪酬增长率也为3%,是今年的一半水平。 考虑到年底大选前不得不顾及选票的状况,可以看出政府曾努力维持紧缩框架的痕迹。但仔细剖析可以读出,虽不算财政放任,却也不是紧缩。其中隐藏着在接受新韩国党要求的同时动用变通手法的掩饰。 政府当初因景气低迷、税收前景不明,打算编制增长5%的紧缩预算。为此曾计划大幅削减农渔村结构改善和教育投资费,但最终被新韩国党的主张所迫,未能贯彻紧缩意志。与大选得票关系密切的官方外围团体支援额也增加了50%至100%。不能不说这是选举讨好性预算。 继今年税收不畅之后,预计明年税收增长率也不会超过4%,如此大撒好处,负担只能回到国民的口袋。政府决定上调交通税、教育税等弹性税率,并发行教育地方债,以填补不足的财源。 即便如此还能把预算增长率压低到看似紧缩,是因为掩人耳目的变通手法。原定由预算支援给成业公社不良债权整理基金的5000亿韩元,改为由产业银行出资,作为替代,政府则向产业银行进行实物出资。实物出资不计入预算。 此外,在秋谷收购上,一边扩大收购量,一边只补偿收购价与市价的差额,以此使农渔村预算达到平衡。通过这类变通手法,把实际会超过6.5%的预算增长率压到6%以内。只是形式上的紧缩,与当初意志不同,几乎全部答应了新韩国党的要求。新韩国党声音转静的隐情由此可知。 国民期待政府在勒紧裤带上率先示范。政府要求民间进行结构调整,还说无法提供支援。而政府自身却回避结构调整。小政府反而成了大政府。公营企业民营化已然无望。仅凭公务员薪酬上调率3%就自诩紧缩,实在不足为夸。若不增加公务员人数,再多涨些也无妨。 政治逻辑也未能阻断。反而留下了变通的先例。期待政府未能坚守的原则能在国会得以复活。
1997-09-19
掩人耳目的紧缩预算(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






