1997-09-18 | 조용관

PCS三家公司为终端价格暗自发愁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎引进价50万~60万韩元,用户却只想付20万~30万韩元 围绕扩大补贴与提价,竞争企业间相互观望尽管国民对PCS关注度极高,LG电信、HansolPCS、韩国通信Freetel等PCS运营商近来却颇为苦恼。商用服务日程一天天临近,但给预约用户的终端价格却仍未确定。业内人士称:“问题在于终端引进价在50万~60万韩元档,而用户希望的是20万~30万韩元档。”这种情况下,运营商会以使用一年以上为条件,补贴部分终端价格。017新世纪通信去年首次引入的终端补贴制度大幅拉低了终端价格,为手机普及打开了道路。 PCS运营商也计划引入终端补贴制度。但预计到今年年底,PCS三家公司的预约用户将各达50万人,若提供约20万韩元的终端补贴,就要承受约1000亿韩元的资金压力。 更何况,PCS运营商为借早期形成的PCS热潮之势,让PCS超越移动电话、成为大众通信的代名词,正在下调入网费、使用费等,并加快各类增值服务开发,财务负担预计将进一步加重。 在此过程中,预约用户增长大幅超出预期。目前各公司预约用户数已超过30万人,每天新增5000至7000人左右。另一方面,未能确保零部件的终端生产企业在产品生产上遇到困难。已预约的用户也可能要排队等候才能拿到终端。 PCS三家公司急需确保终端供应量。结果便是在终端“扩大补贴”与“提高售价”两张牌之间反复权衡。 扩大补贴这张牌会加重财务负担,并很可能成为引发PCS三家公司终端降价竞争的导火索;提高售价这张牌则会招致用户反感,可能丧失决定事业成败的早期市场先占机会,两者都蕴含风险。 但PCS三家公司按日程须在中秋假期前后开始供应终端,据传内部已确定了价格线。 LG电信似乎选择了提高售价这张牌。上月底还称包含终端的入网费用在20万韩元档,进入本月却悄然表示为30万韩元档。其终端引进价为53.8万韩元,补贴约15万韩元,并放风称本月10日至30日通过家庭购物有线电视台Hi Shopping,每天限量30台以38.5万韩元销售。 其盘算是在正式公布终端价格前,先观察消费者以及HansolPCS、韩通Freetel等竞争企业的反应,再决定最终价格。 HansolPCS已定下15万~20万韩元左右的终端补贴。据悉,Hansol预计近期决定引进的Samsung Electronics与摩托罗拉产品引进价将定在63万韩元左右,计划以40万韩元档供应这两家公司产品,LG情报通信产品和现代电子、海太电子产品则分别以30万韩元档和20万韩元档供应。 韩国通信Freetel给予20万~25万韩元补贴,把供应给用户的终端价格定在25万至35万韩元区间。该公司表示,Samsung Electronics与摩托罗拉产品约35万韩元,LG情报通信产品约30万韩元,现代电子与海太电子产品约25万韩元。 韩通Freetel解释称:“终端短缺现象预计只要过了10月这一个月便会缓解,终端价格此后也将略有下行,起初虽稍显吃力,但资金负担预计不会太大。” PCS三家公司在决定终端补贴幅度时,判断的天平将向何方倾斜,备受关注。

阅读韩文原文