1997-09-18

自动取款机合资公司/NCR在华设立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【北京 美联社=联合】NCR公司16日宣布,为在中国生产自动取款机(ATM),已与北京有线通信签订合资协议。NCR与北京有线通信将共同投资1900万美元设立名为NCR北京金融系统公司的新合资企业,其中NCR承担70%。 NCR表示,初期年产约600台ATM,计划到2002年增至约5000台。 ATM生产将在约12个月后于北京有线通信现有设施内启动。 NCR表示,新工厂将建在北京郊区,并将于99年1月开始生产。 NCR还表示,最初5年的产量将全部用于满足内需并在国内销售,2002年之后部分产品将出口至其他亚洲国家。 合资企业初期将雇用约80名员工,到2002年计划增至230余名。

阅读韩文原文