1997-09-18

三星集团小型商用车技术引自日本日产/开发1吨卡车 明年9月进入市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因技术来源迟迟未定而一度受阻的三星集团小型商用车技术来源,已确定为日本日产汽车。三星商用车(代表金武)近日决定以日产的小型卡车“Atlas”为基础开发1吨卡车,从明年9月起进入小型商用车市场。与此相关,经确认,三星集团已委托韩国研究中心开展调查,在正式进军前进行市场调研。 三星商用车高层人士表示:“以明年秋季销售为目标,正在进行市场调研,同时在大邱星西工业园区推进年产10万辆的生产线建设工作。”三星集团正与日产方面协商,为契合重视动力的国内市场特点,搭载日产最新开发的3200cc级最新型发动机(95马力)。三星方面解释搭载高功率发动机的背景称:“大宇汽车在80年代初引进日产1吨卡车Pallet的技术在国内生产,但因功率低、噪音大而失败。”三星集团将1吨卡车销售规模定为初期年产3万至5万辆,并计划进军小型面包车、客货两用车等领域,形成年产10万辆小型商用车的规模。若三星集团进入小型卡车市场,国内市场将在现代“Porter”、Kia“Frontier”之后形成三足鼎立局面。此前三星集团曾以大众、雷诺等欧洲企业为主推进小型商用车领域的技术合作,但因合作条件不合而告失败。

阅读韩文原文