1997-09-18

进出口明年起自动化/通关后取消提交申报证明副本义务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年1月起,进出口批准及事后管理业务将实现自动化,贸易企业的不便将大幅减少。通商产业部17日表示,从明年起启动进出口自动化业务,贸易企业可自行加入贸易自动化网,通过自己的计算机或贸易协会等代办处理业者,在地方等地申请进出口业务并获取批准结果。 此外,目前通关后仍需向批准机关提交进出口申报凭证副本,今后将由韩国关税厅传送相关信息,并废除提交进出口申报凭证副本及创汇用原料进口明细申报书的义务制度。 通商产业部考虑到目前具备进出口批准业务自动化系统的批准机关在50个中仅有6个,将制定按批准机关规模区分自动化范围的推进方案,但年批准件数在25件以下的小型机关不列入对象。 通商产业部决定在今年年底前完成自动化推进相关业务分析及相关程序开发、安装、试运行、相关规定制定与修改等程序,自明年1月1日起实施自动化业务。

阅读韩文原文