1997-09-18

坡州市上支石里“延世同好者村”/设计各异 色彩统一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎林地转用许可手续艰难/山脚下九栋住宅各具特色/200坪土地上35坪户型耗资1亿1500万韩元京畿道坡州市上支石里,有九栋坐落在山脚下、各展风姿的住宅。虽同为木结构住宅,但样式各不相同。这里正是延世大学教职员共同出力建成的延世大学同好者村。 “95年初教职员们的一次酒席上偶然谈到田园住宅,以此为契机,在场的九个人便齐心协力付诸实践了。” 在该村建成过程中担任总务的朴成洛(37岁)坦言推进过程的艰难:“既要能够通勤,又想尽量找到便宜的土地,光是寻找地块就花了数月,想起这期间跑的腿现在还觉得心惊”,“而且这是坡州市辖区内首次转用林地兴建同好者住宅,在许可审批过程中吃了不少苦。” 该村自前年10月起分三次、每次三户进行施工。按当初计划,所有建筑应在去年下半年完工,但因遭遇冬季严寒和夏季梅雨,加之施工过程中业主与施工方之间存在些误解导致工期延误,直到去年年末才完成入住。 从平面到屋顶,9户全部采用不同设计,营造出独特氛围,而色彩则保持一致以求协调。 同时,小区内房屋之间没有围墙或栅栏。他们认为,正因为一起吃了不少苦,共同体意识更深厚,没有必要非用栅栏把彼此隔开。 住在该村的崔哲圭(43岁)反问道:“虽会有些许隐私被侵犯,但完全不构成负担”,“比起那个,前屋能看到后屋、后屋能看到前屋,即便进了小偷不也能互相帮忙吗?” 将总计7200余坪土地建成同好者小区,每户投入的费用为地价4500万韩元,当初建筑费7000万韩元,另加每坪30万韩元的追加费用。再加上转用手续及许可审批过程中的费用,相当于以1亿1500万韩元左右的资金,在200坪土地上建起了35坪的木结构住宅。 ◎访谈/延世大学同好者村施工方大林木结构住宅社长权顺宽/“即使多花钱也要建好” “在施工过程中与业主延世大学同好者们共同经历了爱与怨。但从施工方的立场看,既然要建就想建更好的房子,这有时也招致了误解。不过我自认已尽了最大努力。” 承建延世大学同好者村的大林木结构住宅社长权顺宽表示:“至今施工过的木结构住宅已达100余户,但同好者住宅小区还是首次”,“同好者村中同好者之间齐心固然重要,但也要能与施工方坦诚交流各自立场,才能建出更好的房子。” 延世大学同好者们选定权社长为施工方的主要原因,是他拥有长达9年的木结构住宅施工经历,是位老手。而且大林木结构住宅是施工专业企业,从不引入外部资本勉强扩张业务,在相关业界素以经营扎实闻名。 他提醒说:“所有住宅大概都如此,但木结构住宅尤其不能只图便宜”,“哪怕多花一点,也要建出像样的房子,才不会后悔。”

阅读韩文原文