1997-09-18

联合钢铁暂缓冷轧厂建设计划/因担忧供应过剩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合钢铁(代表李哲雨)表示,由于相关企业接连扩建,冷轧钢板领域供应过剩令人担忧,因此决定暂缓原定于99年底竣工的年产130万吨规模的Asan湾冷轧厂建设计划。17日联合钢铁相关人士表示:“如果多数企业均着手扩建设备,供应过剩令人担忧,因此暂时搁置了牙山湾工厂建设计划。” 该人士解释称:“12年来未能增加资本金,在外部资金借贷方面一直面临困难,但随着决定重新审视Asan湾工厂,短期内可以实现较为宽裕的经营。” 联合钢铁此前还曾考虑,为筹措工厂建设所需资金,将正在首尔大峙洞兴建的办公大楼建成后出售。

阅读韩文原文