1997-09-14 | 유찬희

加油站↔独栋住宅、餐厅↔咖啡专门店等房产互换激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“资金负担小、易于成交” 交易偏好度高 房地产以物易物大幅增加。互换交易是买卖双方核算各自持有房地产的价值、只收付差额而互换标的的交易类型,是不景气时期处置房地产的好办法。 在江原道铁原经营加油站的朴宇贤因故不再经营加油站,购入了安养金某的独栋住宅。金某正好在寻找加油站用地,两人因此轻松完成了房地产买卖。加油站作价2.8亿韩元,独栋住宅作价2.5亿韩元,金某向朴某支付3000万韩元差额,同时办理产权过户。 在京畿道安山市地下商业街经营餐馆的郑某,今年8月为经营咖啡专卖店而寻找合适场所时,经中介介绍认识了想开餐馆的咖啡专卖店老板梁惠淑,两人互换了店铺。双方均不认定转让费,只核算房地产价格、收付差额后办理了过户登记。 郑某年初曾挂牌出售店铺,但无人愿意爽快投入1.3亿韩元,一直未能售出,遇到梁某后轻松转手。梁某也是在找好合适的餐馆位置后,因咖啡专卖店卖不出去而迟迟无法签约。 在金浦机场工作的李某本月1日,将首尔江南开浦洞6区25.7坪的公寓,与居住在江华岛的宋某名下带住宅的宅地进行了互换。 在金浦机场工作的李某自年初起就想在离单位近的地方置备田园住宅,但因对方情况未能成交,后结识正在寻找江南地区公寓的宋某,于是达成互换交易。 互换交易可一次性完成房地产买卖,无需筹措100%交易资金,具有减轻利息负担的优点。此外,当事人之间可协调转让费等,能减轻虚高转让费的负担,比单纯交易更为有利。 因此,首尔大型中介机构积压着30至40宗希望互换的房地产。江南瑞草洞的郑民奎执业中介师解释称:“比单纯交易成交概率更大,因此受到需求方青睐”,“希望互换的大多是想转换经营业态做生意的人”。 郑某表示:“互换房地产种类多样,但以旅馆、商铺等建筑为主”,并建议“经营场所与所有者相距较远、房地产管理困难的人可以尝试这种方式”。

阅读韩文原文