1997-09-14

伊拉克原油出口期限延长/联合国安理会依石油换食品协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【联合社联合国总部UPI AFP电】联合国安理会12日表决通过,将已于本月5日到期的期限延长1个月,以便伊拉克能够完成依据石油换食品协议获准的价值10亿7000万美元的3个月原油出口配额。安理会在俄罗斯弃权的情况下以14票赞成、0票反对通过了允许伊拉克追加原油销售期限的联合国第1129号决议。 伊拉克去年接受了联合国提议的石油换食品计划,即每6个月出口价值约20亿美元的原油,用所得款项购买食品和药品,并将6个月的原油出口配额分为3个月为一单位执行;按照今年6月更新的计划,应在9月5日前的3个月内出口价值10亿7000万美元的原油。但伊拉克以美国出于政治原因推迟人道主义物资交付为由,于6月8日单方面中断原油出口,直到8月中旬才恢复,导致无法在期限内出口全部配额,仅售出6亿美元。 俄罗斯主张该决议案应纳入更强硬的内容以批评对伊拉克人道主义物资交付的延迟,但未能实现,因而在当天的表决中弃权。

阅读韩文原文