1997-09-13

要求撤回冷轧钢板涨价/汽车工业协会称“加剧零部件企业资金困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎向政府·浦项制铁强烈要求韩国汽车工业协同组合(理事长柳熙春)12日上午召开“汽车零部件业界困难解决对策委员会”,向政府建议撤回浦项制铁冷轧钢板价格上调。 同时指出,尽管政府宣布了支援起亚协作企业的方针,但真实票据的贴现仍未实现,并呼吁政府出面促使银行界立即对真实票据进行贴现。 由国内6家整车协作会会长团和5家零部件企业组成的“对策委员会”表示,起亚事态之后陷入严重资金困难的零部件企业,又因浦项制铁冷轧钢板价格上调而遭受双重压力,决定向政府和浦项制铁方面强烈要求撤回冷轧钢板价格上调。 零部件企业相关人士解释称:“若将每辆汽车的钢板需求量视为100%,整车企业使用30%,70%由零部件企业使用。”并主张:“浦项制铁去年4月将冷轧钢板价格上调2.8%至4.5%,又从6日起再次将热轧钢板价格上调5.4%至9%,加重了零部件企业的负担”,浦项制铁的涨价措施应立即撤回。 另一方面,国内零部件企业中使用钢材的企业数(一级供应商)达300家,年需求量达200万吨,因浦项制铁第一、二次涨价带来的额外负担额达730亿韩元,估计将产生每辆整车2.4万韩元的涨价因素。

阅读韩文原文