1997-09-13 | 김인영

“韩国与东南亚不同”/美媒好评“产业银行发行15亿美元债券”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎认识到投资价值 募集额再增5亿美元/成为信誉恢复契机【纽约=金仁荣特派员】关于韩国产业银行10日成功发行史上最大规模海外债券,纽约金融界和美国媒体评价称,“这成为韩国经济克服危机、重新赢得海外投资者信任度的契机”。产业银行发行了4年期9亿美元、7年期6亿美元,共计15亿美元规模的全球债券。 美国《华尔街日报》报道称,产业银行在金融危机和政治不安之中,发行了比原定10亿美元更多的15亿美元债券,吸引了超过募集额的投资者。主承销银行JP摩根和雷曼兄弟的相关人士表示,此次交易仅在美国,投资者的认购意愿就超过了募集额。发行额的65~70%由美国投资者认购,25%由欧洲投资者认购,5~10%由日本及东南亚投资者认购。 该报好评称,产业银行此次海外债券发行将成为韩国海外发债的基准点,也为泰国、印度尼西亚、马来西亚等其他亚洲国家的债券发行注入了活力。雷曼兄弟的基金经理杰夫·韦斯表示,“此次债券发行让投资者认识到韩国经济与东南亚经济不同这一事实”。 此外,彭博新闻分析称,“产业银行成功发行债券,成为增加韩国各银行海外借款的决定性重要契机”。 《纽约时报》引用纽约金融界基金经理的话称,“仅在两个月前,韩国对投资者已失去吸引力,但最近的发债(产业银行的债券发行)重新恢复了对韩国的投资吸引力”。 另一方面,英国《金融时报》表示,产业银行债券的利率比当初投资者预期高0.1~0.15%,并评价此次债券发行恢复了韩国的信誉度。产业银行全球债券的利率,4年期为美国财政部债券利率+0.98%(7.21%),7年期为美国财政部债券利率+1.15%(7.497%)。

阅读韩文原文