1997-09-13 | 온종훈

表明去向的时点本月已改6次/李仁济动向令人费解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎今日举行去向决定记者会/留党论—青瓦台等有组织劝阻 将不参选/参选论—借民主系支持氛围 走自己的路整个政界都在密切关注京畿道知事李仁济是否独立参选。 大而言之可能引发今后大选格局的地壳变动,小而言之可能瞬间改变执政党新韩国党的气流,李知事是否独立参选,目前难以做出准确判断。 首先,李知事此前无论对参选大选还是不参选都未作具体表态,这使上述分析成为可能。仅本月以来,他就6次提及表明去向的时间,而每次的时间和发布地点都有变化。 这正是他对独立参选深感苦恼的证据。但如今已到了再也无法推迟的状态。 李知事12日将原定在汝矣岛新韩国党党部举行的去向表态,改到中秋假期开始前一天的13日,地点也改为汝矣岛安元大厦的个人办公室。李知事再次明确表示“明天上午将在汝矣岛办公室阐明我在大选方面的立场”。 作为政治人物,他已处于在去向表态问题上再也无法推延的境地。由于李知事近来举棋不定的举动,认为他不参加党内初选并留在党内的预测,比独立参选略占上风。 即,若是要出走之人,就不会表现出如此犹豫的样子。其中,执政阵营内劝阻李知事独立参选的氛围也起了相当大的作用。 实际上,青瓦台本月以来有组织地展开“劝其留下”,这也对执政阵营内的氛围产生了相当作用。即金泳三总统于11日亲自打电话强烈劝阻其独立参选,12日最终为劝阻李知事独立参选钉下了楔子。此前强力支持李知事独立参选的议员金云焕,在青瓦台会晤后也改变态度转为劝阻,在执政阵营主流看来,有利于劝阻李知事参选的迹象接连出现。 但认为他将独立参选的看法也为数不少。首先,此前一直把气氛推向独立参选的李知事,此时改变立场已为时过晚。即即便宣布不参选,从政治得失来看也无所得。 对独立参选抱有期待的党内民主系等预测,李知事最终将走自己的路。因为他们判断,若留在党内参加大选,将无法延续此前获得的大众支持氛围。

阅读韩文原文