◎推动改称“NTR”【华盛顿美联社=联合特约】美国参议院韩国金融委员会11日通过法案,决定废除美国法律中的贸易用语最惠国待遇(MFN),理由是该用语可能令普通民众乃至通商专家产生含义上的混淆。 委员会主席威廉·罗斯表示,MFN这一用语并不恰当,在美国国会就是否每年给予中国MFN地位进行辩论时引发了不必要的误解,因此将MFN改为新用语“正常贸易关系(NTR)”。 MFN意为美国不会在进口关税等贸易条件上给予贸易伙伴国特别的不利待遇,但一直受到批评,认为可能被误解为向对方国家给予贸易上的特惠。美国目前除阿富汗、阿塞拜疆、柬埔寨、古巴、朝鲜、越南等6个国家外,向所有贸易伙伴国给予MFN地位。
1997-09-13
美国“最惠国待遇”改名动向/参议院韩国金融委员会称“含义混淆”通过法案
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






