1997-09-12

韩美汽车谈判破裂/被列入优先谈判对象可能性大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国10日至11日两天在美国华盛顿就韩国国内汽车市场开放举行了工作磋商,但因分歧较大未能达成协议。因此,美国启动贸易法超级301条款,在本月底预定的优先谈判对象国及对象惯例指定时把韩国汽车市场纳入其中的可能性增大。 在此次谈判中,韩方提出了让步方案,表示将把小型面包车纳入乘用车范畴的时间推迟到2000年以后,并改善型式批准及认证制度,但美方继续要求下调关税率和改革汽车税制,双方未能达成协议。 美国要求将进口乘用车关税率从现行8%降至2.5%,并改革按排气量累进的现行汽车税制。同时要求韩国政府努力提高消费者对外国产汽车的认识。 对此,韩方反驳称,这明显是干涉内政,而且考虑到韩国对美贸易收支呈现大幅逆差,美方要求属单方面且无理。 韩方还以进口乘用车现行8%的关税率低于欧盟(EU)的10%,而商用车方面美国适用的关税率为25%,是韩国(10%)的2.5倍为依据,表示无法接受美方要求。 据悉,美方表示可依据超级301条款,在本月底预定的优先谈判对象国及对象惯例指定时将韩国汽车市场纳入其中。若如此,若在1年或1年半内谈判未能达成,美国将对韩国进口商品无差别地征收最高达100%的关税。韩方计划以美国的优先谈判指定属不当压力为由,向世界贸易组织(WTO)提起申诉。 此次谈判中,韩国通商产业部通商合作审议官金钟甲与美国贸易代表办公室(USTR)亚太事务官肖恩·墨菲分别作为团长出席。 ◎“若被指定为优先谈判对象国则向WTO申诉”/KIEP提出 国策研究机构提出主张称,若美国依据超级301条款将韩国指定为汽车领域优先谈判对象国(PFCP),应研究向世界贸易组织(WTO)起诉美国的方案。 对外经济政策研究院(KIEP)11日在《美国克林顿第2期政府的对外通商政策》报告中表示,韩国应大胆改善与汽车进口有关的不必要进口壁垒,使之符合WTO规范,但对美国的单方面贸易措施必须坚决应对。 KIEP还强调,通商机构的分权化,其在与主要发达国家通商谈判过程中回避通商摩擦的正面作用,不及暴露政府立场不一致的负面作用,因此应将谈判窗口一元化。 ◎美国汽车业界/“促请克林顿施加开放压力” 【华盛顿=联合】美国三大汽车厂商和美国汽车制造商协会(AAMA)就10日起在华盛顿举行的韩美汽车谈判,共同促请克林顿总统对韩国施加强有力压力,要求其开放市场并抑制过度扩大生产设施。 克莱斯勒、福特及通用汽车(GM)三家公司会长和AAMA会长等10日在华盛顿发表声明称,在9日致克林顿总统的联名信中,对韩国尽管有1995年韩美汽车协定却仍未开放市场表示日益增加的挫折感。 美国汽车业界代表在信中指出,韩国同时推行政府主导政策的状况不可容忍。

阅读韩文原文