1997-09-12

“已完工检查”提交材料加重建筑业界负担/仅编制就需一周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎内容重复、不必要的项目多/应像发达国家那样仅凭监理签名即支付款项 仅适用于政府工程的既成检查制度,不仅使企业耗费不必要的人力和时间,而且被发包方作为免责手段而形式化运作,因此有人指出需要对制度进行全面改善。 既成检查制度是指施工方报告工程进展情况,监理团和公务员予以确认后,就总工程费中已完工部分支付款项的制度。 既成检查所需文件包括申请书、明细书、数量计算书、图纸、试验成绩单等5种,根据工程规模,最多可达1000页,数量庞大。 以首尔北部城市高速公路第2工区为例,需4名人员连续一周通宵作业才能备齐文件。施工方Samsung C&T相关人士表示:“既成检查在法律上可以每月申请,但制作文件耗费大量人力和时间,因此每2个月才申请一次。” 附在既成检查申请书中的全部明细书和图纸约占文件的一半,但实际上是不必要的文件。因为全部工程明细与发包当时提交的内容完全相同。 工程费在50亿韩元以上时,监理公司承担包括既成检查在内的与工程有关的全部责任,因此无需将既成检查文件送交发包方。但每次申请既成检查时,仍要分别向发包部门和会计部门各送1份。 发包部门或会计部门的相关公务员也并不进行核实工作。会计部门只确认既成检查调查书首页上监理团长的签名便支付款项。发包方实际上只是将文件留作审计之用。 首尔市相关人士表示:“要求备齐既成检查文件,是为应对频繁的审计和施工方破产,是长期沿袭下来的惯例”,“现在已到了研究像美国等发达国家那样,仅凭监理签名就由发包方支付款项的时候了。” 监理公司维信公司的尹瑞根次长表示:“在责任监理项目中,监理团每天检查施工过程和工程进度”,“需要改善制度,例如将既成检查从数量计算方式转为由监理团确认工程进度率的方式。”

阅读韩文原文