1997-09-12

中秋资金市场寒风/银行热衷理财 企业资金旱情/尽管投放货币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎回避释放闲置资金致隔夜利率急升/金融公司等中小金融业亦陷困境资金流动出现极为严重的瓶颈现象,临近中秋的资金市场被寒流笼罩。 为稳定资金市场,货币当局虽向银行投放资金,但银行只热衷于放贷生息,真正饱受资金旱情之苦的企业或第二金融机构未能及时获得资金供给。因此,即便市面上资金投放较多,市场实际利率仍持续走高,资金流动扭曲现象日益加剧。 据金融界11日消息,10日银行的支付准备金按当日基准尚有7000亿韩元盈余,但银行并未将闲置资金投向隔夜市场,致隔夜利率比前一日上升0.10个百分点。原因在于,银行即便通过回购协议等从韩国银行获得资金支持,也不会立即投向隔夜市场,而是到下午晚些时候才提高利率向急需资金的机构供给隔夜资金。 如此,即便货币投放较多,由于银行热衷于放贷生息,中小金融机构和企业尽管当局有稳定金融市场的意愿,仍持续遭受资金旱情。 以一般抵押物获得银行贷款难如登天,发行商业票据也不顺利。通过股市或债市筹资同样不易。今年以来至9日,通过股市筹资仅2.2842万亿韩元,远不及去年全年筹资额5.0432万亿韩元的一半。本月至9日,公司债发行额仅6700亿韩元,为申请量3.9086万亿韩元的六分之一。中小金融机构情况亦然,此前一直从综合金融公司等处筹资的分期付款金融公司或金融公司正日复一日艰难度日。这是因为掌握资金源头的银行只顾放贷生息,对第二金融圈的资金供给方式畸形。 因此,隔夜市场上只堆积着借入资金的订单而几乎没有成交,交易集中在下午3点以后;债券市场也几乎无法成交。 金融市场相关人士表示:“资金流动严重扭曲的最大原因当然是起亚事态陷入僵局,但首要原因在于银行掌握资金源头、搅动资金市场。”

阅读韩文原文