1997-09-12 | 임석훈

韩国金属—朝光皮革(首经25时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩国金属进军矿泉水业 向国内供应喜马拉雅矿泉水/尼泊尔工厂完工延期 明年初才推出样品冷轧板企业韩国金属因将向国内供应喜马拉雅矿泉水的传闻为题材,股价大幅上涨,引人关注。 10日该公司经理科长朴一泰表示:“计划在尼泊尔当地开发矿泉水并供应国内”,承认进军矿泉水业务属实。 他补充说:“韩国金属社长柳昌穆为进军矿泉水业务,以个人名义100%出资设立了Nara国际(注册资本5亿韩元),Nara国际又在尼泊尔设立了当地法人Nara喜马拉雅泉水公司(注册资本620万美元)。” 他还表示:“原计划今年夏季建成尼泊尔矿泉水工厂,秋季起供应国内,但因工期延误,明年初才能生产样品。” 他表示,喜马拉雅当地水源位于海拔6000米级高山朗塘峰山腰3700—3800米高地,从水源到工厂铺设约2公里输水管,工厂接水后用PT瓶包装,再运往印度加尔各答港,计划出口至美国、日本等地。 朴科长解释称,当地水质优良,已获得美国食品安全卫生局(FDA)认可。他表示,韩国金属之所以能够进入尼泊尔矿泉水业务,是因为在当地开发水源约10余年的申仁求与柳社长的私人交情。 ◎朝光皮革——对资产重估传闻称“目前无计划”/寻求城南工厂迁往中国、出售土地等 市场传闻朝光皮革(代表李英表)不久将实施资产重估,并计划出售城南工厂用地。 该公司相关人士对此予以否认:“自1982年以来15年未实施资产重估,可能性虽高,但目前完全没有实施资产重估的计划。”他还就城南工厂用地出售表示:“年初已将大部分设备迁往中国天津工厂,正在寻求利用该地块的方案”,“利用方案将在短期内确定。” 但该人士补充称,究竟是出售还是出租尚未确定。城南工厂用地约2080坪,账面价值为2.1亿韩元。 他补充说:“城南工厂位于工业园区,地价并未大幅上涨”,“但若出售,仍会产生一定程度的出售差益。” 城南工厂设备两年前首次迁往中国工厂,年初完成第二次搬迁,目前仅剩技术研究所。 该人士表示:“若工厂用地的出售或出租方案确定,技术研究所也很可能迁往中国。”

阅读韩文原文