◎世界经济重心向亚太地区转移/韩国应着手开放与自律的结构改革经济合作与发展组织(OECD)秘书长唐纳德·约翰斯顿11日在首尔新罗酒店举行的韩国国际峰会上,以“OECD与韩国的作用”为题发表演讲。以下为演讲摘要。 韩国于1996年12月成为亚洲第二个加入OECD的成员。韩国的加入意味着OECD正在走向全球化,同时也意味着世界经济的重心正逐步向亚洲太平洋地区转移。 韩国自加入OECD以来,一直与其他成员国分享自身惊人的经济发展经验,并不断提高自己的话语权。作为OECD成员国,韩国通过参与OECD内部关于多边投资、税收指导方针的谈判,可以对影响主要工业国家国际经济活动的规则制定产生影响力。 全球化已成为OECD应当追求的核心主题。它涉及如何在地球村中把成本最小化、利益最大化的问题。OECD的作用在于通过对话、成员国之间的竞争以及健全客观的经济分析,成为处理全球化问题的催化剂和正确的引导者。 为了使全球化利益最大化,韩国面临改革公共部门与企业部门政策、监管以及劳动力市场的挑战。韩国政府认识到,为追赶高收入的发达国家,过去的干预与管制政策已不再适用。自80年代初以来,韩国在逐步实行市场开放与放宽管制的同时,实现了更快的经济发展。 为了共同利益而相互催促朝着开放与放宽管制的正确方向前进,是OECD俱乐部的重要特征。我们相信韩国拥有加快结构改革的经济能力,而这样的改革不仅对韩国,对OECD成员国也将有益。 ◎一问一答/“多边投资协定明年达成,韩国经济与墨西哥不同” “韩国完全能够克服近来经历的经济危机,并期待借此机会获得良好的教训。” 经济合作与发展组织(OECD)秘书长唐纳德·约翰斯顿11日在记者会上如此乐观展望韩国经济的前景。 ——韩国经济陷入低迷。 ▲OECD成员国对韩国经济的看法可能不同。但秘书处整体的立场认为,韩国不会陷入严重的金融危机,也不会陷入1994年墨西哥所经历的境况。经济的基本要素处于稳健状态,经常项目赤字也在减少,预计将转向稳定局面。 ——对韩宝与起亚事态的看法。 ▲韩国正在经历的经济危机并非韩国独有的特殊情况,而是全球性的问题。当然这些问题具有复合性质,但韩国政府正在机敏地处理问题,并将在解决过程中获得许多经验。 ——对韩国政府目前实施的放宽管制措施的看法。 ▲总体来看处于令人满意的水平。在开放方面的努力相当令人鼓舞。尽管OECD各成员国看法各异,但我想优先向韩国提出的一点是,希望更加透明地推进经济政策。 ——OECD正在推进的多边投资协定(MAI)的日程与前景。 ▲预计在1998年前后能够达成。目前各国特别提出的保留条款是谈判进展的难点。各国需要本着谈判达成后对所有人而言利大于弊的观点作出让让。在全球化加速的现实中,应当让银行和企业能够在共同规则下顺畅地开展活动。
1997-09-12
“韩国峰会”经合组织秘书长约翰斯顿演讲
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






