1997-09-12

体感经济今年增长4.2%/明年金融市场不安等仍将持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎或仅为5.4%水平/三星经济研预测——三星经济研究所11日推算,今年指标上的经济增长率将达6.1%,但国民感受到的体感增长率将远低于此,仅为4.2%左右。此外预计明年随着出口回升及大选后投资心理趋稳,实体经济有所恢复,增长率有望升至6.8%,但反映企业盈利状况的体感增长率仅为5.4%。 三星经济研究所当日发布《1998年经济展望》,认为明年经济因收益性恶化和金融市场不安而难以摆脱萧条,并作出上述预测。 从指标看,受出口同比增长12%推动,通关口径贸易逆差将缩小至35亿美元规模,经常项目逆差也将较今年(预计150亿美元)小幅改善,录得110亿美元。 今年预计减少1.0%的投资,明年预计将增长4.8%。消费者物价预计为4.9%,比今年高0.5个百分点。 但财务结构薄弱的企业困难明年将进一步加剧,不良大企业的破产局面将持续相当长时间,经营困难将持续。由此企业削减成本的努力将逐步显现,明年失业率将升至3.2%,比今年高约0.4个百分点。 报告还预计,由于金融机构不良贷款扩大,金融及外汇市场的不安也将持续。三星经济研究所补充称,以明年底为准,公司债收益率和韩元对美元汇率将分别为11.6%和890韩元左右,较今年底预期值12%和915韩元趋于稳定,但利率与汇率均将呈现不稳定走势。

阅读韩文原文