◎反腐败回合浮现 确保竞争力之必需/澳大利亚BHP制定行为准则 香港亦有70%采纳上世纪60年代曾任BHP公司职员、如今负责制定企业伦理准则的实务人员彼得·雷伯,接待了一位印度尼西亚海军军官的来访。该军官表示,若能安排他和妻子、女儿去新加坡购物旅游,就让BHP公司在雅加达获得其想要的地块。但雷伯断然拒绝了这一提议。他说:“购物旅行没有成行,BHP后来取消了在当地建设钢铁厂的计划。” 能够拒绝如此甜蜜诱惑的BHP算是幸运。假如会见那位印尼海军军官的人是当地出身的负责人,肯定无法拒绝这样的提议。因为在当地文化中,这是完全可能发生、并不算严重的交易。 这种程度的事情,可以说是全球性企业时常遭遇的企业伦理困境。 近来随着业务领域更趋全球化,亚洲企业正苦心寻找确立企业伦理观的方案,以使分布于世界各地的员工忠于公司。特别是美国等发达国家主张对企业腐败行为施加制裁的反腐败回合,使企业伦理成为主要议题。 澳大利亚最大企业BHP也采纳了行为准则,并正推进开设向员工提供建议的热线。其意在建立激励制度,使员工不做伦理上有风险的行为,从而防止公司国际信誉受损的事故。10年前BHP在不到20个国家开展业务时,非澳大利亚籍员工仅占15%。如今业务对象国增至50多个,非澳大利亚籍员工也接近总数的三分之一,因此不得不强调公司内部的企业伦理。 雷伯强调:“制定伦理准则,就是让员工认识到公司的所有业务都处于伦理上的风险区域内,且这种风险有时可能变为现实。” 企业制定伦理准则的动向早先始于美国,并正扩展到欧洲。圣詹姆斯伦理中心常务西蒙·朗斯塔夫诊断称:“相反,在亚太地区,企业伦理这一概念才刚刚萌芽,其重要性正受到强调。” 香港方面,按照香港伦理发展中心的要求,总部设在香港的2600家企业中有70%采纳了企业行为准则。隶属香港廉政公署(ICAC)的该中心计划在今年年底向中小企业传递信息,内容是根除腐败、欺诈等各类背信行为有助于增强企业竞争力。但与美国企业对企业伦理的态度相比差距很大。 在美国,拥有500名以上员工的企业中84%拥有行为准则,50%还另行进行伦理培训。其企业内部的伦理意识已成熟到足以主导旨在根除发展中国家行贿惯例的反腐败回合。
1997-09-11 | 문주용
“确立企业伦理”/亚洲企业忙于对策
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






