1997-09-11 | 김인영

美国对日通商压力全面出击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎除对船舶征收罚款外还传有追加报复财政部副部长随后强烈要求“开放市场”/美元走弱 一美元兑118日元区间【纽约=金仁泳特派员】美国政府为解决日益扩大的对日贸易逆差,正在加强对日本政府的通商压力。近来华盛顿官员要求日本开放市场及进行经济改革的发言明显升级,9日美国财政部副部长劳伦斯·萨默斯对日本的指责震动了纽约金融市场。 萨默斯副部长在接受英国《金融时报》采访时表示:“日本为克服经济萧条,正在强推曾是过去经济复苏保证的出口主导型增长”,并称“我们正密切关注日本政府是否落实内需主导增长所需的措施”。 萨默斯副部长的发言传至纽约外汇市场后,前一日为121.15日元的美元汇率盘中一度暴跌至118.25日元,收于118.94日元。 国际外汇交易员预计,以萨默斯副部长的发言为契机,美元强势基调将有所减弱,在本月20日于香港举行的七国集团(G7)财长及央行行长会议之前,美元兑日元汇率将维持观望态势。 美国政府消息人士称,财政部长罗伯特·鲁宾将在香港G7会议上以某种形式提及日本的市场开放与放宽管制。 本月8日在华盛顿,鲁宾部长、美国贸易代表巴尔舍夫斯基、国家经济委员会主席吉恩·斯珀林等克林顿政府经济首脑聚集,讨论了解决日益恶化的对日逆差的方案以及以何种程度处理美日通商悬案。当天会议未能确定对日攻势的具体力度,但带有很强的美日贸易战预备会议性质。 美国政府官员向媒体透露,除对进入美国港口的日本船舶征收罚款外,还在研究采取新形式的对日贸易报复措施。自95年美日汽车谈判后一度沉寂的美国政府鹰派再次抬头。

阅读韩文原文