问题频发的京釜高速铁路项目计划再次被全面修改。通车时间被调整为2005年11月,比最初计划晚6年11个月,比第一次修改计划晚3年6个月。项目费用在1989年制定计划时为5兆8524亿韩元,1993年第一次修改计划时增至10兆7400亿韩元,此次又如雪球般膨胀至17兆6294亿韩元。若以竣工年度为基准,该项目费用预计将超过20兆韩元。政府再次承认,被称为开国以来最大工程的京釜高速铁路工程完全是按粗略估算方式进行的。问题并不止于此。政府将此次计划作为最终计划公布,但相信这一点的国民寥寥无几。因为项目本身至今仍未最终确定。 京釜高速铁路从第一颗扣子就扣错了。扣错的第一颗扣子不打算重扣,就那样一路扣下去,不出偏差才是怪事。史上最大的国策事业竟是这个样子,其他项目就不必说了。 是政治逻辑把高速铁路搞成了这个局面。高速铁路动工是在1992年6月,正是当年12月总统选举前6个月。计划是1989年制定的,也就是说在没有设计图的情况下被冒然推进。没有设计图就开工的例子,在世上任何地方都找不到。法国仅前期准备就用了10年,去年开始高速铁路工程的台湾投入了12年。 草率施工伴随质量问题是必然的。在上里隧道,施工中才发现隧道下方有废弃矿坑,于是重新调整了线路。今年4月,美国监理公司Wiss Janney Elstner(WJE)查明,仅在首尔至大田试验区段就到处存在偷工减料的施工。部分区段被判定必须重新施工。 起点站设在首尔站还是龙山站,也尚无定论。最初计划为地上车站的大邱和大田站房,在居民反对声浪高涨后,文人政府决定改为地下化。这是完全不顾工程费增加和技术问题的政治考量。 考虑到首尔至釜山间的运量,京釜高速铁路是必要的。但必要性必须有经济性作支撑。恰恰相反,政治逻辑介入之后,经济性完全没有被计算。重新审视建设的主张也在出现。精确分析经济性和盈利性,据此判断项目是否推进才是正确的。 天文数字般增加的高速铁路项目费用,最终将转化为国民的税负。本已艰难的家庭收支又将添皱纹。国民的反弹也令人担忧。 把高速铁路搞成这个样子,理应有人承担责任。然而既没有人表示要负责,也没有人追究责任。如果是卢泰愚政权时出了错,文人政府就应当予以纠正。结果这成了文人政府最大的政策失误和失败之作。高速铁路应当在承担责任的使命感基础上推进。
1997-09-11
高铁失败也无人问责?(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






