1997-09-11 | 정문건

今年四季度与明年/景气何时复苏(争鸣)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎ 有不少观点指出,年初以来大企业接连破产,对景气复苏的期待感日渐淡薄。相反,从出口、工业生产、库存等指标看,却给人以国内景气已接近谷底或正缓慢进入复苏局面的印象。体感景气与指标景气之间的这种落差究竟因何而来?国内景气又何时才能摆脱当前的萧条态势、呈现全面复苏?本文通过官民经济研究所专家的撰稿,审视当前景气状况与今后展望。 ◎今年第四季度/库存率明显下降 年末呈上升势头/7月以后出货增速超过库存增速/日元走强 下半年出口每月增长20%/资本品、原材料进口放缓 贸易赤字减少亦显现 虽然因起亚事态等经济看似动荡不安,但从主要指标看,经济正朝着全面复苏轨道前进。 首先,从周期性角度看,库存调整已进入收尾阶段。去年曾连续数月超过20%的库存增长率,今年以来持续呈下降趋势,7月录得9.6%的个位数。 这种库存增长率的下降意味着企业不久便可全面增加工业生产,并有望带来全面的景气复苏。此外,近期制造业出货指数也持续上升,引领景气复苏。 ○工业生产活动活跃 作为判断制造业景气走势常用指标的库存率(库存指数除以出货指数的百分比),今年1月达到118.2的顶点,此后下降迹象显现,7月为110.4。 换言之,近期出货指数呈现比库存指数更高的增长率,这即预示着企业生产活动趋于活跃,景气有望进入全面复苏轨道。 在需求方面支撑增长的要素中,民间消费支出可以判断已摆脱最糟糕状态,但受景气下行余波及其滞后于景气的性质影响,今后短期内难以断言会出现明显复苏。 企业设备投资方面,去年以重化工行业为中心的大型投资已告结束,企业对景气走向的不安感依然持续, 加之在结构调整层面,企业对新增设备投资保持谨慎姿态,预计今年内难以呈现明显复苏。 不过在对外交易方面,近期出口呈现高增长率,发挥了牵引增长的作用。 今年第一季度还为负值的出口增长率,4月以后转为正值,6月起实现两位数高增长。若剔除出口单价下跌因素,从数量层面看,目前出口增长率每月都保持在20%以上的高水平。 1995年8月以来持续两年多的韩元贬值、今年5月以来走强的日元汇率,以及世界经济持续向好等,都将对今后出口增长起到利好作用。 ○世界经济持续向好 近期因季节性因素等走弱的半导体价格,随着年末临近,预计也将因需求增加而回升;钢铁价格也因国际钢铁景气复苏而有望持续走强,支撑出口复苏的利好因素同样存在。 另一方面,近期资本品、原材料、消费品进口均明显放缓,贸易赤字幅度也呈缩小态势。这种贸易赤字的缩小将成为推高增长率的因素。 考虑到景气先行指数同比增长率自今年2月以来连续上升,库存调整也进入收尾阶段等,预计第四季度以后景气将进入全面复苏轨道。 ○设备投资亦趋活跃 只是从今年年末到明年年初,预计将呈现由出口牵引增长的略显不安的局面。 这里所说的略显不安,是因为决定出口的变量大多是日元汇率、主要原材料价格走向、世界景气等我们无法控制的外生变量,因此出口与增长受到的影响会随这些变量而变。 就目前而言,只要没有突发事态,这些外生变量将对出口及景气复苏作出贡献。 预计明年中期以后,企业设备投资将呈复苏之势,民间消费亦趋活跃,增长将由消费、投资、出口共同支撑,变得更为稳定。 企业和一般民众通常在景气谷底出现后约半年才切实感受到景气复苏,因此预计将在明年中期以后感受到复苏。 □温基云简历 ▲1955年出生于全北 ▲韩国外国语大学经济学系 ▲日本神户大学经济学博士 ▲现任产业研究院分析室长 ◎明年/出口主力品目贸易条件依然恶化/半导体、钢铁等供给过剩 价格暴跌/以重化工为主的产业结构 库存反而增加/服务部门竞争力薄弱 预计出现80亿美元规模赤字 今年我国经济尽管大企业接连倒闭、金融市场不安,仍有望增长6.1%。在经合组织国家中没有哪个国家录得这样的增长,尽管如此,我们为何此刻感受到萧条?这是因为1995年下半年以来,半导体、钢铁、石油化工等我国主要出口品的国际价格因全球性供给过剩而暴跌,导致我国贸易条件连续两年平均每年恶化12%。据我们推算,1996年因贸易条件恶化而流出海外的收入达170亿美元,超过了经常收支账户上的贸易收支赤字规模153亿美元。 ○收入流出170亿美元 若无这种对外冲击,今年我国经济尽管存在结构性困难,也仍会在贸易收支实现顺差的情况下保持高速增长。然而如今我国出口企业面临盈利性急剧恶化,家庭也在经历收入停滞的困难。此外,自80年代中期以后,我国产业结构转向以大型制造业和装置产业即重化工为主,使企业难以随需求变化灵活调整生产。因此,过去两年需求不振导致的企业过量库存,正成为企业盈利性恶化的另一因素。 结果,指标上的实际增长率与企业、家庭体感的增长率之间的严重落差正比以往任何时候都在扩大。事实上,当前我国企业正在做着无法通过生产和出口获利的空头生意,我国经济也因内需不振以及就业和金融市场不安而陷入困境。 ○失业率预计升至3% 那么明年我国经济将会如何? 一句话,明年我国经济有望借出口向好之势,在指标上实现较去年略有回升的6.8%左右的增长。首先是世界经济预计将维持3%左右的稳定增长,此前对我国出口不利的日元疲软趋势,也将随日本景气复苏而在相当程度上得到纠正。但这种景气复苏势头,与过去景气复苏首年国内生产总值增长率反弹2~3%相比,仍属微弱。明年也难以期待贸易条件改善,国内消费需求预计将持续不振,加之设备投资因企业过度负债和收益性恶化而难以大幅扩大,因此难以期待景气强劲复苏。在即将到来的新年里,与我们的期望不同,考虑到贸易条件恶化和过量库存造成的收入减少,体感增长率预计将自1996年以来连续三年低于实际经济增长率,仅为5%。因此,尽管明年指数上景气复苏,但由于新增招聘减少,令人担忧失业率反而将升至3%左右。 ○金融市场紧缩隐忧 物价方面,由于此前为缓解金融紧缩而增加货币供应量以及韩元贬值,明年以消费者物价为基准的涨幅预计将达到略高于今年的4.9%。但随着流通市场开放加速流通部门革新,物价涨幅有望维持在5%以下的稳定水平。 最后,经常收支有望借持续的出口增长之势,从今年的150亿美元赤字缩小至1998年的110亿美元。尤其贸易收支赤字规模有望大幅缩减至20亿美元,但贸易外收支因我国服务产业竞争力薄弱,恐将不可避免地出现80亿美元规模的大幅赤字。 概言之,当前我国经济正处于转折期,由于贸易条件恶化和低收益导致投资机会枯竭,即使景气复苏也难以大幅超过6%左右的增长,正进入稳定增长时代。今后,过去使高速增长成为可能的依赖借贷培育大规模组装产业的政策,即我们的开发经济体系,在进入21世纪强调知识能力的尖端信息化时代后,已无法保障韩国经济的持续增长。如果明年目前超过120日元兑1美元的日元无法升值而呈现不安走势,并因大企业破产事态导致金融市场紧缩现象再次出现,那么上述经济展望也将只是乐观之谈。 □郑文建简历 ▲1952年出生于釜山 ▲韩国外国语大学英语系 ▲美国范德堡大学经济学博士 ▲现任三星经济研究所本部长

阅读韩文原文