由全国经济人联合会主办、Seoul Economic Daily赞助的《国际汇率及金融市场动向与展望》研讨会10日在全经联会馆举行,企业及政府相关人士等200人出席。当天研讨会上,双龙邓普顿社长詹姆斯·鲁尼以《国际汇率动向与展望》、香港百富勤证券常务张基宗以《国际金融市场动向与展望》为主题发表演讲。现将鲁尼社长与张常务的主题发言摘要介绍如下。◎国际汇率动向与展望/韩元币值升势将持续/结构调整过程中维持适当汇率很重要/应努力守住在美市场份额现有水平/双龙邓普顿社长詹姆斯·鲁尼 汇率反映经济基本面。经济的基础性因素决定长期汇率。 过去20年间,韩国经济实现了每年15%的高速增长。美国、英国等发达国家中没有任何一国实现这样的增长。只有台湾地区录得相当水平的增长。 有必要考察韩国的竞争力在哪里,以及在世界市场尤其是美国市场的竞争力。韩国过去6年在造船、钢铁等领域保持了竞争力。高附加值产品出口也在增加。5年前美国没有韩国产电脑。如今世界上的电脑显示器看起来都像是韩国企业制造的。这并非仅仅因为价格便宜。2年前我使用了韩国产显示器,比此前用过的任何产品都优秀。韩国在半导体、显示器、轿车等高附加值产品上也确保了相当的竞争力。 然而韩国产汽车近来相对日本车正在丧失竞争力。以本田“雅阁”与现代“索纳塔”相比,1995年雅阁售价1万5000美元,索纳塔为1万3500美元。此后雅阁价格略有上涨,索纳塔下跌,现代汽车由此确保了竞争力。但今年以来雅阁价格上涨1%,而索纳塔上涨8%,两者都在1万5000美元左右相近价位销售。 过去2年韩元对美元汇率上升15%,而现代却把汽车价格提高了8%。相反,日本利用汇率上升,在美国维持了本国商品的价格。结果日本汽车业在1995至1996年维持了20.8%的美国市场份额。今年以来又增加了2个百分点。 韩国汽车业在此期间市场份额每年下降2至3个百分点。 韩国企业的这些问题源于高成本与低效率。韩国的价格竞争力已被相当程度地侵蚀。这一问题源自结构性和经营上的问题,但长期来看会得到治愈。不过其代价将相当巨大。美国企业在70年代也背上了这类问题,进入80年代付出高昂代价后,才在90年代确保了竞争力。在这样的结构调整过程中,维持适当汇率需要付出非常大的成本。 1996年以后韩国汇率持续上升。但汇率上升并未使价格竞争力得以恢复。不仅如此,美国和日本企业的品牌与特许经营体系使韩国企业在美国市场竞争更加困难。即便如此,韩国企业为在世界市场竞争也不应放弃美国市场。放弃美国市场而只开拓发展中国家市场是不现实的。 美元币值不仅对韩元,对日元和马克也上涨了。这源于美国的投资吸引力,但今后随着道琼斯指数向经济状况回归,美元进一步上涨将很困难。维持本国汇率而使货币被高估会削弱竞争力。 对韩国所有企业而言,准确预测汇率将大有帮助。日元会处在1美元兑110至120日元之间的哪个位置是个问题。目前无法给出准确处方。但企业应在汇率逼近1000韩元的假设下做好准备。企业内部结构调整很重要,但应注意美国用了10年。汇率变化将有助于减轻这种痛苦。我认为让韩元汇率平缓上升较为可取。 ◎国际金融市场动向与展望/韩国企业国际化迫在眉睫/预计今后1至2年流动性不安持续/为竞争力需进行结构重建/香港百富勤证券常务张基宗 韩国在结构上进口多,必须大量举债。但现在借款需求虽多,却没有可供出借的资金。需要借的钱与能借到的钱之间差距正在扩大。近来Kia、Daenong、真露等正在适用拒付延缓协议,财经院表示将设立垃圾债券市场(不良证券收购资金)来应对这种局面。但即便设立垃圾债券市场,到实际流通也需要2年以上。 伴随严重的流动性不足现象,我国企业的信用出现完全两极分化的现象。可能出现某些公司以15%的利率借钱,某些公司以9%利率借钱的情形。但这种现象从某种角度看也可能成为使我国经济走向先进化的捷径。 近来在香港以负责市场风险和信用风险的从业人员为对象进行的舆论调查结果显示,普遍预计韩国等亚洲金融市场今后1至2年困难局面将持续。 因此香港很多企业已完成结构重建。韩国企业也在进行结构重建。 我国经济背负着许多结构性问题。也有人指出我国经济与泰国经济相似。泰国陷入危机局面的根本原因是出口减少。虽有经济开放过早导致外国人投资增加等多种原因,但出口减少的作用最大。我国经济同样具有出口导向型结构,因此必须警醒。 韩国企业没有实现国际化。目前韩元汇率正上升至1美元兑1000韩元水平。也有预测称明年最坏情况下会涨到1100韩元。这种局面或许会在今后6个月乃至1至2年内发生。然而在这样的局面下,我国企业究竟在做什么。 在当前困难局面的底层,韩国金融机构的行为方式被指为一大问题。金融机构未能及早预测流动性危机局面。 今后举债也要从单一美元转向中国人民币等多元化。此前由于美国的影响力,亚洲一直以美元为单一取向,但随着经济变化,中国人民币变动牵动国内经济的时代将会到来。 韩国企业倾向于以浮动利率举债,但现在是应转为固定利率的时候。 展望今后市场状况,在香港市场德国马克很快将达到1美元兑2马克。日元可能跌至120日元,但考虑到其在亚洲的经济地位、已克服5年经济困难等因素,不久将转为强势基调,进入100日元区间。 韩元汇率将由出口左右。出口顺畅,韩元就会产生防守力。从区域看,东南亚因汇率疲软而缺乏竞争力,美国、欧洲市场同样不佳。加之股市已流入约190亿美元外国资本,若汇率转弱,资本将会撤出。 我国的公司债利率在美元短缺时会与韩元直接联动,韩元流动性问题将影响公司债利率。此外1999年公司债市场开放、外国资本进入后,我国将难以成为竞争对手。公司债市场开放之时,公司债利率将由外国人左右,我国企业将转为在扬基债券市场举债的形态。今后3至5年企业将进行结构调整。因为负债比率高就难以筹资。
1997-09-11
全经联“国际汇率与金融市场”研讨会
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






