1997-09-11

ISO 14000与环境友好企业制/环境认证制亟待改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎竞相滥发等运营不实/取得费用高、周期长令企业负担重/“两制度合并”呼声高授予环境模范企业的ISO 14000认证制与环境亲和企业制度不仅加重企业负担,还存在竞相滥发认证等运营不实问题,两制度合并的必要性因此被提出。 尤其是,获得ISO认证的企业即便作为污染单位被当局查处,也没有可以收回或取消认证的制裁手段。 据韩国环境部和通商产业部10日消息,去年10月引入的ISO 14000认证目前有153家企业获得,1995年8月起指定的环境亲和企业为113家,同时获得两项的企业有Samsung Electronics、LG化学、Hansol Paper等32家。 1993年将ISO认证业务被工业振兴厅夺走的韩国环境部,在工振厅进行事前准备期间,于1995年通过议员立法先行引入了环境亲和企业制度。 但仅一年后,ISO认证便大幅超越亲和企业,受此刺激的韩国环境部计划将亲和企业对象行业扩大至非制造业,预计今后将大幅增加。 两项制度在授予环境经营优秀企业这一基本性质上相似,但ISO认证侧重于将环境污染最小化的经营体系,而亲和企业制度则将重心放在污染排放量减少等成效上,二者存在差异。 企业为扩大出口更偏好获得国际公认的ISO 14000,但被指定为环境亲和企业也可免除排放设施检查、排放设施设置由许可制改为申报制等,实质优惠不小。 然而要取得ISO认证需费用4000多万韩元,准备期约8个月;环境亲和企业到获得指定也需3个月以上,企业负担不轻。 掌管两项制度的通商产业部与韩国环境部正展开增加参与企业的竞争,副作用也不少。尤其是韩国质量认证协会滥发ISO认证,获得认证的企业中在过去一年被查处为环境污染单位的多达18家。 另一方面,亲和企业制度未获国际公认,在专业性和技术力等方面被评价为远远落后于ISO。 韩国环境部技术支援科科长鲜于英俊主张:“环境亲和企业制度是国家层面的制度,与民间实施的ISO认证性质本身不同。与其合并两项制度,应研究使亲和企业制度扎实发展的方案”。 对此,通商产业部相关人士主张:“环境亲和企业制度与ISO 14000内容约有80%重复。有必要废除环境亲和企业制度,以ISO系列为中心实现一元化”,“退一步说,应将获得ISO 14000认证的企业同时指定为环境亲和企业,或给予与环境亲和企业同等的优惠”。

阅读韩文原文