1997-09-11

“打‘韩牛’招牌卖进口肉是欺诈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎最高法院判决,判处餐厅老板有期徒刑6个月、缓刑1年在写有“韩牛”的招牌下混卖“进口牛肉”的餐厅,看来应从招牌上去掉“韩牛”二字。因为韩国大法院作出判决,认定此种行为构成诈骗罪。 韩国大法院刑事一部(主审崔钟泳大法官)10日对挂出“故乡韩牛村”招牌、将韩牛与进口排骨混合销售的被告人金相秀(42岁,首尔阳川区新亭洞)适用诈骗罪,维持原审判处有期徒刑6个月、缓刑1年的判决。 审判部在判决书中表示,“虽然餐厅商号登记为‘故乡’,但招牌上加入‘韩牛’字样,店内也张贴了仅使用韩牛的广告宣传牌,足以使顾客误认为只销售韩牛,故构成诈骗罪”。 审判部还补充称,“金某主张其只向部分受害者销售时认为排骨为韩牛,且所用进口排骨仅占排骨使用总量的三分之一,进口排骨的采购价格高于韩牛,但这些事实并不妨碍诈骗罪的成立”。 金某被起诉的罪名是,1996年6月在首尔江西区登村洞以“故乡”为商号经营普通餐厅,同时经营商号为“故乡韩牛村”的肉店,实际将进口排骨与韩牛混合销售22人份、价值39万余韩元。

阅读韩文原文