1997-09-11

“京釜高铁高效推进”听证会/“仅开通首尔—大田”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎大田-釜山区间应在确保技术与财政能力后再建/17万亿韩元费用由国民负担…须经充分验证“为高效推进京釜高速铁路建设的公开听证会”10日在首尔瑞草区良才洞教育文化会馆举行,400余名相关人士出席。当天听证会按交通开发研究院铁道交通室长徐光锡的主题发言与讨论顺序进行,与会者接连指出9日公布的修正计划方案中大田、大邱站房地下化等问题。现将听证会内容摘要如下。 ◇全庆秀 首尔大学城市工学系教授=高速铁路在推进程序上也产生了诸多问题。基本设计后仅3至4个月即开工,此举史无前例,施工不实是必然结果。 特别是在推进过程中,许多事项因政治因素而决定又被推翻。正在推进地下化建设的大田、大邱站房即为典型例子。相反,地上化在经济性、安全性乃至舒适性、便利性方面都更为有利。 起始站至今未定也是问题。高速铁路起始站对整体运营影响巨大,因此应进行更为认真的讨论。 为解决施工不实、工期延误等建设中的诸多问题,应赋予公团更多权限,同时应积极采纳技术人员的意见。技术人员是执行国策事业的巨大资产,因此需要形成珍视技术人员的风气。 以外国企业为主体的监理部分也是错误的。应让国内企业更积极参与,以学习发达国家的诀窍。这对我国技术团队以国内高速铁路建设经验为基础进军中国等海外市场也是必不可少的部分。 ◇徐善德 汉阳大学教授=高速铁路的经济性问题从项目初期便是政策决策的关键。此次修正计划方案存在局限,只能显示铁路自身所具经济性的一部分。 修正计划方案的高速铁路需求预测取决于完工时点的总量需求及各交通方式的服务水平,因此有必要进一步补充并重新审视这些因素。 对于产生大量费用的与地方自治团体协商部分,应在认识到京釜高速铁路属国策事业的前提下,由地方自治团体积极配合。 此外,为防止工期延误和事业费增加等问题,在事业过程中需要将整体纳入一个统一系统的过程。 ◇韩和甲 国民会议议员=京釜高速铁路建设事业自开工以来,一次像样的听证会都未曾举办便一路推进。因政治决定,事业在短短3年内草率实施,导致事业费剧增和施工不实。 政府不考虑高效利用既有线路,只坚持强行推进高速铁路建设。京釜高速铁路不但难以缓解目前已达严重水平的物流积压现象,反而只会加深集中于京釜轴的畸形经济结构。变更为17万亿韩元的总事业费,到2005年完工时因物价上涨、汇率变动等将进一步增加,这是显而易见的。经济性分析也必须考虑这些问题。 因此,应仅开通已开工的首尔至大田段,其余区间须回到原点重新审视。大田至釜山区间在确保技术力量与财政能力之后再启动也不算晚。 ◇赵镇衡 新韩国党议员=像此次修正案这样的精细事业审视本应早就出台,正因起步失误,如今才产生诸多问题。虽感迟了,但修正计划方案的出台仍是幸事。然而此次修正计划方案今后能否不再变更、维持到完工,令人怀疑。 由于旅客需求激增和物流积压,既有京釜线已处饱和状态,因此高速铁路建设无论有何困难都必须推进。此外,在旅客需求日趋高端化的情况下,若高速铁路吸收旅客需求,既有京釜线可用于积压的货物运输,从而降低物流费用。应尽快开展研究,探讨高速铁路建成后既有京釜线能在多大程度上分担货物运输。 特别是在开通方式上,若最大限度考虑使用者便利,我认为优先开通首尔至大邱、在全面开通前大邱至釜山区间利用既有线路最为妥当。 ◇姜光波 消费者市民之会理事=在檀君以来最大国策事业京釜高速铁路建设过程中,一次像样的听证会都没有,这是大问题。高速铁路是以国民的税收及准税收负担建设的,因此建设之前本应形成充分的国民共识。 此次拟定的修正案也不应止于形式化的听证会,而应有更充分的时间汇集国民舆论。因为重要的不是开通时间,而是能建成多么安全、便利的高速铁路。 特别是在财务性及经济性方面,应公开分析依据,经过充分的验证程序,使全体国民都能认同。 ◇李培浩 中央大学教授=京釜高速铁路建设事业的事业费核算存在问题。因为从国外引进的材料、装备难以准确核算事业费。今后在大型国策事业中,为预防施工过程中利害关系人之间的纠纷,应实施“工程计划预告制”。 ◇河承昌 经济正义实践联合政策室长=公团与政府不应以具有经济性为由,不经国民协商便继续强行推进高速铁路建设事业。在既无设计图、也未完成用地征购的状态下进行了试验线施工,却主张结构安全,这难以令人认同。

阅读韩文原文