1997-09-11

现代商船在中国天津建物流基地/规模7300坪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎年处理集装箱6.4万TEU现代商船(代表朴世勇)在中国北方中心港口天津确保了大规模内陆集装箱物流基地,正式开拓中国市场。 现代10日表示,公司与中国外运共同投资348万美元(现代209万美元,中国外运139万美元),在天津确保7300坪规模的集装箱物流基地,并签订合作合同,成立将运营该基地30年的“中韩(天津)集装箱有限公司”。 位于天津港区域内的该物流基地具备中国北方地区进出口集装箱货物的保管、分拨、运输功能以及空集装箱的保管、分拨功能,配备有搬运集装箱的正面吊2台、卡车和底盘车各6台等设备,年处理能力达6.4万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)。 现代期待,通过确保天津物流基地,△可迅速完成中国北方地区进出口货物的保管、分拨、运输;△可利用铁路、卡车等向中国北方的华北、内蒙古地区进行有效运输。同时认为,这为通过修理业、仓储业、卡车运输业等多种物流业务扩大中国国内物流市场奠定了基础。特别分析认为,从中长期看,构建可利用通往欧洲的中国内陆横贯铁路的桥头堡,意义也十分重大。 另一方面,现代自1995年起在香港和德国汉堡确保并运营物流基地,在国内也于1996年在义王建立物流基地,不断加强物流领域的投资。

阅读韩文原文