1997-09-10 | 성종수

高铁五套方案内容与比较

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基本方案:全线同时开通……时间推迟 方案1:先建成首尔—大田区间并开通 方案2:先建成首尔—大邱区间并优先开通 方案3:大田—釜山之间既有京釜线电气化 方案4:大邱—釜山之间京釜线电气化运行 高速铁道建设公团在修正计划方案中提出的5个方案,成本效益比(BC)均为1.22,经济内部收益率(EIRR)约为13%,经分析均具备经济性和财务可行性。 所谓经济性,是从国家层面综合比较投入成本与效益后得出的项目可行性。该概念把高速铁路建成后因旅行时间缩短带来的时间成本节约、车辆运行费节约等间接效果也计入效益。成本效益比在1以上即判定具有经济性。财务性则仅指比较项目主体投入成本与预期收入所得的盈利性。 公团解释称,项目费用增加却仍具经济性,原因在于经济增长、物价上涨等使时间及运行费用节约所带来的效益增加。 政府还表示,反映项目费用增加后进行财务性分析的结果显示,即便维持现行资金筹措标准,即财政支持45%、公团筹措55%,仍具盈利性。票价评估为新村号列车的1.3倍、航空票价的70%较为适当。按此适用于首尔—釜山,为2万8400韩元。 基本方案是将大田站、大邱站地下化,全线同时开通的方案。开通时间为2005年11月。 4个替代方案中有2个是分阶段开通方案,即先开通首尔—大田、首尔—大邱,之后再全线完全开通。其余2个方案是首尔—大田、首尔—大邱以高速铁路连接,剩余区间将既有京釜线电气化以提前开通。 下面比较各方案的内容与优缺点。 ◇基本方案=可全线同时开通,但相较其他方案开通时间推迟是缺点。总长412公里,运行时间1小时56分。2005年11月全线一次性开通。 ◇方案1=先建设首尔—大田高速铁路,仅该区间提前开通的方案。首尔—大田高速铁路总长159.7公里,运行时间49分。因此首尔至大邱、庆州、釜山的旅客须在大田换乘,或自首尔起利用京釜线。高速铁路与既有铁路的连接线需追加项目费401亿韩元。 ◇方案2=建设首尔—大邱高速铁路后优先开通的方案。首尔—大邱高速铁路总长291.4公里,运行时间1小时38分。首尔至庆州、釜山的旅客须在大邱换乘或利用既有京釜线。连接线需追加项目费3619亿韩元。 ◇方案3=建设首尔—大田高速铁路,其余大田—釜山区间将既有京釜线电气化,2003年7月在全线运行TGV高速铁路车辆的方案。高速铁路里程短而电气化里程长,可以说高速铁路的意义被缩小。转为盈利的时间为2014年,负债偿还为2033年。追加项目费包括连接线401亿韩元、既有线电气化9249亿韩元等,合计9650亿韩元。 ◇方案4=建设首尔—大邱高速铁路,大邱—釜山将既有京釜线电气化,全线于2003年7月运行。大邱—釜山因利用电气化后的既有线而受运力制约,但相比其他替代方案,利用既有线的区间较短且有替代线路,较为有利。运行时间为2小时40分,比全线高速铁路长24分。追加项目费包括连接线3619亿韩元、既有线电气化4687亿韩元等,共需8306亿韩元。 □项目推进日志 ▲89年7月 高速电铁及新机场建设推进委员会成立 ▲89年7月至91年2月 京釜高速电铁技术调查 ▲90年6月 公布线路(首尔—天安—大田—大邱—庆州—釜山)等项目基本计划 ▲92年3月 韩国高速铁道建设公团成立 ▲92年6月 试验线区间4个工区开工 ▲93年6月 第一次事业计划修正(项目费由5兆8400亿韩元增至10兆7400亿韩元。竣工由98年延至2001年。大田、大邱地上建设。桥梁形式变更) ▲94年6月 签订车辆引进合同(由最初提议的37亿美元最终以21亿美元签约) ▲95年4月 修改计划为大田、大邱区间地下建设 ▲96年6月 决定变更庆州线路68公里 ▲96年8月 美国WJE公司启动安全诊断 ▲97年1月 经由庆州线路确定为花川里 ▲97年2月 上里隧道线路变更 ▲97年4月 公布WJE公司安全诊断结果 ▲97年9月 事业计划第二次修正(项目费17兆6294亿韩元。竣工2005年)

阅读韩文原文