1997-09-09

97韩国建筑文化大奖/居住类入选—盘浦韩信公寓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎建筑施工者—韩信公营建筑本部长柳君河/“1至4层设计露台花坛,带来如独立住宅般的感受”◇建筑概要 位置=首尔瑞草区蚕院洞71-11、13、14 建筑规模=地上8层和18层共2栋 用地面积=2758坪 建筑面积=689坪 总建筑面积=1万335坪 建筑密度=24.98% 容积率=270.73% 结构=钢筋混凝土墙式结构 “盘浦韩信塔公寓契合公寓建设名门韩信公营的形象,以露台式外观和环境友好型设计,把重点放在确保住户的舒适性上。” 荣获韩国建筑文化大奖住宅部门本奖的盘浦韩信塔公寓的业主兼施工者、韩信公营建筑本部长柳君河(理事)表示:“为摆脱国内公寓千篇一律的建筑风格、建造兼具功能与美感的公寓,我们付出了努力。” 1994年开工、1996年6月竣工的盘浦韩信塔公寓,从建筑外观起就与现有公寓有所区别。与长方形平淡无奇的现有公寓不同,该公寓将地上1至4层打造为露台式,缓解了低层住户的不利之处。阳台外的露台可以种植树木和花卉,让低层住户仿佛住在独立住宅中。 此外,公寓屋顶采用坡面处理,与周边建筑相协调,并将天际线装点得十分优美。楼梯间也设计为玻璃窗如窗帘般垂落至3层,可通过楼梯窗户眺望外部。 将出入口以花坛式进行景观绿化,并设置可与邻里共享的散步道、阅览室和居民会议室,也是考虑到住户的便利。 另外,将小区出入口做成大门式,小区边界以岩石和树木处理等,都是为了在不完全隔断小区与外部世界的前提下,形成心理上的界线。 柳本部长表示:“为摆脱千篇一律的公寓结构,在设计上做了很多变更,因此与现有公寓相比施工单价偏高是不足之处”,并预计“若销售价格管制放开,首尔也能出现有个性且优美的公寓”。 ◎设计者—建元建筑代表理事郭洪吉/“引入坡屋顶、确保公共空间,兼具美感与功能” “今年韩国建筑文化大奖住宅部门中,作为唯一以公寓入选的作品,一方面感到高兴。但另一方面也感到遗憾的是,国内建筑量最大的部门是公寓等集合住宅,而在每年举办的建筑作品评选中,获奖作品的选定却远远落后于独立住宅或别墅等小规模住宅。” 凭盘浦韩信公寓设计在本届韩国建筑文化大奖住宅部门入选的郭洪吉(建元建筑代表理事)和金钟国(建元建筑代表理事)如此表达获奖感受。 郭理事就盘浦韩信公寓规划上的特点表示:“为实现人车分流并促进小区居民融合,将广场和绿地空间布置在中央;低层部分引入露台住宅概念,设置了露台花坛;为确保公共空间,规划了供步行使用的架空层(仅由柱子构成的开放空间)。” 此外,大胆引入坡屋顶以摆脱外形单调的努力也获得了积极评价。郭氏毕业于汉阳大学建筑工程系,1984年创立建筑事务所,承担了京釜高速铁路天安站等众多设计作品;金理事1969年毕业于首尔大学建筑工程系,自1990年起与郭理事共同经营建元建筑。

阅读韩文原文