1997-09-09 | 최영규

一夜之间倒闭歇业…失业者激增(地方工业园区之困)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎企业主逃匿……各地上演讨要退职金的静坐/失业给付申请者连日人潮拥挤/“按目前趋势,年末失业者将逼近80万人”经济萧条与大企业接连倒闭的余波,正把产业现场的劳动者推向街头。这既源于以减量经营为名的荣誉退职、自愿退职等裁员风潮,但问题的严重性在于近来连锁倒闭、停业导致大量失业接连出现。也有人做出忧郁的预测:照此下去,到年末失业者将逼近80万人。 8日下午,仁川南洞工业园区16区块9号大德家电(代表朴康吉)工厂。取代嘈杂机器声的,是紧锁的厂房内员工们的静坐抗议。公司代表因经营不善导致倒闭后逃走,150余名员工骤然沦为失业者。部分员工在停机的工厂里以方便面充饥,为讨回拖欠的工资和退职金(5.6亿韩元)已抗争两个月,但解决迹象迟迟未现。 在邻近8区块生产液化石油气罐的南信产业也因倒闭而关门,200余名员工突然失业。该公司员工好在退职金全部拿到,但多数年龄偏大,难以找到新工作。独自养活四口之家的女工L某(29岁)叹道:“为中秋节发愁对我们来说简直是奢侈”,“今后的生路一片渺茫”。 全国46个地方劳动机构近来连日挤满了退职后前来申请失业给付的失业者。 据劳动部统计,今年3月失业给付申请者为2849人,7月则增至5055人,猛增77.4%。特别是去年日均67人申请,今年到7月底日均148人申请,超过去年的两倍。进入8月后日均超过200人,可见大企业接连倒闭的风暴余波已在中小企业引发连锁反应。截至7月底,失业者为47.6万人,比上年同期的38.7万人增加8.9万人(23%)。 实际上,釜山地区随着制鞋、缝制、胶合板行业沦为衰退产业,制造业萎缩,连勉强支撑的有前景中小企业也迁往金海、梁山等地,失业率连续3年居全国之首。第二季度失业率为4.2%,大幅高于全国平均2.5%,显示出严重的就业不安。大邱地区也因主导行业纺织、汽车零部件、建设、流通业不景气,同期失业率达3.8%。 大邱地方劳动厅厅长孙一祚表示:“为应对经济不景气和经营环境变化,企业纷纷缩减或冻结招聘规模,地方高学历人群的就业难将成为更严重的问题”,“今后令人担忧会出现大量失业局面”。

阅读韩文原文