1997-09-09

97韩国建筑文化大奖/参展作品介绍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎竣工67件、规划303件参评…比去年增加58件/住居部门拟自明年起另设“共同住宅”奖项国内最具权威与规模的97韩国建筑文化大奖共有370件作品参评,其中竣工部门67件、规划部门303件。 规划部门参赛作品比去年大幅增加,参评作品总数增加58件,评委们一致认为作品水准整体提升。 今年大奖由LG化学大德研究所获得。设计该作品的建筑师是在美国活跃的TSK建筑的金泰洙。 由于其建筑师资格证是在美国取得的,围绕授予大奖作品中一人的总统奖的获奖资格曾存在不同意见。但施行委员会重视作品性而非作者国籍,最终将其选定为获奖者。 建筑文化大奖分竣工部门与规划部门受理作品。主要关注点仍是竣工部门。今年竣工部门67件参评作品中,获大奖、本奖、入选的共23件。 竣工参评作品中非住居类为49件,比去年的47件增加2件,而住居部门为18件,比去年的28件大幅减少。 本奖包括蓝山百货店在内共6件,入选包括韩国燃气公社办公楼等17件。特别奖由大东公司获得,其通过共同住宅建设为提升居住文化作出贡献获得认可。 据悉,住居部门与去年相比仅有一件公寓入选,令以公寓设计为主的建筑师事务所及住宅建设企业大失所望。公寓因建筑管制条款繁多,建筑师或业主几乎没有裁量空间,因此在以作品性与功能性为评价标准的建筑文化大奖中,公寓很难入选。对此,施行委员会决定研究自明年起在住居部门另设共同住宅部门的方案。 竣工部门的第一次评审于上月8日在大韩建筑师协会会馆举行,18日起进行了为期4天的现场评审。规划部门参赛作品达303件,比去年的236件多出67件,反映出学生及新人对该奖项的高度关注。

阅读韩文原文