1997-09-09

李东性副院长功绩/建筑文化大奖创设的推手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅产业研究院副院长李东性在担任建设部城市局长期间,自92年至93年为设立由Seoul Economic Daily与建设部共同主办的韩国建筑文化大奖起到了助产士的作用。在那之前政府赞助的奖项很多,但直接主办的情况几乎没有。他打破这一惯例,促使建设部直接主办建筑文化大奖。 他强调建筑文化的重要性,取得了包括建设部长官在内的建设部内部的认同。随着建设部主办,建筑文化大奖得到了政府预算支持,这提高了奖项的公信力,使该奖确立为国内与建筑相关的最高奖项。 他比别人更早地预见到,建筑不应只是单纯的建筑构造物,而应成为传给后世的文化空间。 他虽毕业于首尔大学法学院,却因对建筑异于常人的关注与热爱而较晚赴英国留学,在伯明翰大学取得城市及区域规划学博士学位。 “韩国建筑文化大奖”这一名称也出自他的构想。将韩国、建筑文化、大奖等词汇组合,寓意这是我国建筑文化领域的最高奖项,使今后设立的任何奖项都无法觊觎该奖的权威。 所有奖项都必须有资金支持。李副院长在通过赞助机构筹措奖项财源方面也发挥了主导作用。他推荐各领域权威人士担任评审委员,由此确保了奖项的客观性与专业性。 劝说建设部及赞助机构引入海外考察制度也是他的功劳。海外考察不仅让设计者和施工者参加,还让建筑业主参加。这是基于只有建筑业主认识到建筑文化的重要性,才能建成出色建筑物的判断。 离开建设部、就任住宅产业研究院副院长之后,他仍不吝建言,以促使该奖发展、使理想的建筑文化得以扎根。 他还以丰富的实务经验与理论为完善住宅制度做出贡献。他不仅为住宅产业研究院提出研究方向,还持续从事研究活动。李副院长的努力成为韩国建筑文化大奖去年升格为总统奖、确立其在国内建筑文化相关奖项中最大、最高地位的基石。 ◇李东性副院长主要经历 ▲首尔大学法学院毕业 ▲英国伯明翰大学毕业 ▲建设部住宅政策科长 ▲建设部住宅局长及城市局长 ▲住宅产业研究院副院长

阅读韩文原文