1997-09-09

全经联比较三党总统候选人经济政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎对当前形势“严重忧虑”有共识/李会昌—企业结构调整制度安排/金大中—应尽快收拾起亚事态/金钟泌—降息、废除管制刻不容缓全经联在8日发行的《全经联》9月号中,分析并公布了角逐年末大选的新韩国党候选人李会昌、新政治国民会议候选人金大中、自由民主联合候选人金钟泌等三党总统候选人的经济危机克服方案与经济政策。 三党候选人对当前经济形势表示严重忧虑,一致认为现在是所有经济主体共同致力于提升经济活力的时候。以下是三党代表提出的克服经济危机的经济政策方向及主要经济政策方向摘要。 ◇新韩国党候选人李会昌=今年以来,韩宝、真露、Daenong、Kia等大企业接连倒闭。若连锁倒闭持续,不仅金融机构,中小企业不良化与失业增加等将使整个产业面临不良化的巨大隐忧。 政府已无法再放任企业连锁倒闭,因此必须展示克服这一经济危机的明确政策意志。应为企业结构调整营造制度性条件,使有不良征兆的企业能迅速自主地通过清理边际企业和出售资产等实现经营正常化。 为彻底消除金融市场不安,应实质性地落实对不良银行的韩国银行特别融资以及对资金不足金融机构的支援。但中长期应通过革新管制确立公平竞争秩序。政府应构建自主竞争的市场经济体制以提升经济主体的经济意愿,企业也应通过经营革新、财务结构改善与结构调整,率先改善高成本、低效率的经济结构,具备国际竞争力。 ◇国民会议候选人金大中=我国经济若要重新起飞,必须谋求尽快收拾当前全面性危机局面的短期方案。 首先应尽快收拾起亚事态。在解决经营权放弃承诺书与工会裁员协议的基础上提供紧急经营资金,防止协作企业连锁破产。应将综合金融公司的票据以充分期限予以再延期。 第二,应尽快收拾金融混乱与外汇危机。近期金融混乱很大程度上源于政府、金融机构与企业间的信任丧失。因此应积极谋求政府对不良金融机构的可视化支援方案。 为使不良金融机构经营稳定,也应谋求扩充成业公社不良债权清理基金并予以收购的方案。要将我国经济转向高附加值型产业结构,须制定并有效实施以下方案:▲稳定物价 ▲破除低效率、高成本结构 ▲构建弹性经济能力 ▲强化企业国际竞争力 ▲废除经济管制。 ◇自民联候选人金钟泌=我国经济危机源于高成本、低效率结构导致的竞争力丧失与经济体质弱化。特别是比竞争国高出2至3倍的金融成本、高达20至40倍的地价、建一座工厂需要一万页以上文件和20项法律审查的繁多管制等,正在削弱企业竞争力。 此外,达到美国、日本1.5倍的物流费,以及远超生产率范围的高工资,无法在激烈的国际竞争环境中生存。为突破这一局面,需要:▲通过金融产业结构改善降低利率 ▲通过扩大廉价工业用地供给使地价向下稳定 ▲废除管制 ▲持续扩充社会间接资本 ▲稳定物价。 政府与企业也应通过结构调整打破低效率结构。第三,应确保技术竞争力并果断实施产业结构调整。应活跃敌意并购市场,使企业进入与退出更为便利。

阅读韩文原文