1997-09-09

97韩国建筑文化大奖/规划建筑物类金奖“空”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎设计者—金莲珠(世昌建筑)、朴昌俊(弘益大学建筑系四年级)/“从空中俯瞰城市,住宅就是留白”‘获得意料之外的大奖非常高兴。比我们的作品更优秀的方案应该还有很多,我们能被选中,感觉是极大的幸运。’ 这是在今年韩国建筑文化大奖规划建筑物类别中获得最高奖金奖的金莲珠(25岁,世昌建筑)与朴昌俊(25岁,弘益大学建筑系四年级)的获奖感言。 他们以“空”为题参赛的作品是“市中心三代居住规划”。以新颖的构想提出了祖父母、父母、孙辈三代可在城市中共同生活的居住形态。 ‘在“城市的留白”这一主题下想到市中心居住形态,是因为从空中俯瞰城市时,住宅就是留白。’ 他们以十分独特的方式引出了一种共生的住宅形态:既让人居住舒适,也让街上的行人在市中心感受到从容、拥有精神上的安定感,因而吸引了评审委员的关注。 对于“城市的留白”这一主题,人们通常会想到“市中心的零碎地块”或“邻里公园”等概念。但他们把住宅概括性地界定为市中心的留白,并提出了全新形态的住宅。 ‘我们居住的房子并不一定要在地面上筑起高墙。我们尝试转换思路,想如果把城市住宅中的一部分建在地下会怎样。’ 推倒围墙,把房子放入地下。如此一来,就能给路过的人仰望天空的从容,也可从被某种东西包围的封闭感中解放出来。 建在地下约4.1米深处的住宅,是三代同住的温馨空间。就连“地下能否舒适温馨”这样的疑问,他们也认为是“固有观念”。此次作品的核心正是化解这种固有观念。他们恰当运用了依各自功能合理布置的院子与中庭、按家庭分隔空间、通过天窗确保采光等手法提出方案。当然,他们的方案讲的是现实中可预见的可能性。

阅读韩文原文