◎果川紫霞堂/设计者—申彦学 土偶建筑代表/在客厅与书房之间布置庭院 提升空间效用与实用性◇建筑概要 位置=京畿道果川市中央洞 建筑规模=地下1层 地上2层 用地面积=89坪 总建筑面积=58坪 建筑覆盖率=32.34% 容积率=53.21% 结构=钢筋混凝土框架结构 “现代人的住宅没有余裕。这是人人都想要、都期盼的,但即便有条件拥有宽裕的住宅,一旦建筑设计出错,也可能变成极不便于居住的居住形态。” 凭借建于邻近冠岳山住宅区的“紫霞堂(果川市中央洞)”住宅设计,入选今年韩国建筑文化大奖住宅类的建筑师申彦学(47岁,土偶建筑代表)。 他在紫霞堂设计中最着重考虑的是:通过提升空间效用促进家庭和睦、利用屋顶空间确保景观视野,以及维持这些空间之间的联系性。该住宅的业主是一个珍视庭院生活的和睦家庭。忠实消化这种设计委托人的特性,正是建筑师的职责。 “在客厅与书房之间布置小庭院,使空间之间形成恰当的联系。因此,虽然是以实用性为中心规划的小住宅,但希望赋予其空间上的变化与余裕。”这是申彦学所阐述的紫霞堂设计理念骨架。 因此,申彦学设计的紫霞堂获得了充分体现业主特性、与周边环境协调、实用性强等评价。 申建筑师毕业于首尔大学建筑工学系及研究生院(建筑专业),1987年创立(株)土偶建筑并经营至今。曾任檀国大学建筑系讲师、仁德专门大学兼职教授。曾获建筑文化大奖入选(1993年)、浦项集团钢结构作品奖优秀奖(1994年)等。 ◎一山住宅/在狭小用地上满足空间开放感 ◇建筑概要 位置=京畿道高阳市马头洞 建筑规模=地下1层 地上2层 用地面积=74坪 建筑面积=35坪 总建筑面积=78坪 建筑覆盖率=46.2% 容积率=72.42% 结构=钢筋混凝土结构 ◎新沙洞住宅/设计者—咸仁善 仁宇建筑代表/外露钢材作外装处理 钢结构的透明性与轻量感鲜明 ◇建筑概要 位置=首尔江南区新沙洞 建筑规模=地下1层 地上2层 用地面积=89坪 建筑面积=43坪 总建筑面积=155坪 建筑覆盖率=48.66 容积率=96.87% 结构=钢骨及钢筋混凝土结构 “这次作品的实验性较强,却仍获得肯定评价,让我更加高兴。而且继去年之后,参展作品再次入选获奖作品,感慨更深。” 凭借位于首尔江南区岛山公园周边的雅致住宅作品“新沙洞K氏宅”,继去年之后今年再次入选韩国建筑文化大奖的建筑师咸仁善(仁宇建筑代表)。 在这栋住宅中,他将作为结构材使用的钢材直接外露,作为外装材处理。因此钢结构的透明性与轻量感得以鲜明呈现。 “可以说我在这栋住宅里做了近乎冒险的实验。我强烈希望实证:工厂生产的钢结构物能否成为混凝土这类以现场生产为主的传统工法的替代方案。” 他表示,在住宅中大胆引入钢骨,强烈希望借此打破现有住宅建筑的材料与工法,以及江南市中心这一特定地区固化的生活习惯。 “这里所说的挑战或实验,是指借助钢骨所具有的透明性,把被高墙、厚壁围起的封闭式城市住宅大胆地向外敞开,追求与邻里的融合。” 当然,这种意图能否成功尚未可知,但今年入选韩国建筑文化大奖,至少反证了咸建筑师的意图作为韩国城市住宅的一种类型提案,具有充分价值。 咸建筑师毕业于首尔大学建筑工学系及研究生院,曾任职于Hyundai Engineering & Construction,目前经营名为仁宇建筑的设计事务所。 他1990年曾任青年建筑人协议会会长,在国内建筑界与年轻建筑师组成小团体活动,并对“建筑文化运动”表现出热情。 他1993年以圣乐教会设计获“首尔市建筑奖金奖”,去年又以Uno Korea泰信大楼作品入选韩国建筑文化大奖,在40多岁的年轻建筑师中表现突出。
1997-09-09
97韩国建筑文化大奖/居住类入选作—果川紫霞堂、新沙洞住宅
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






