◎韩国燃气公社办公大楼/光线的折射·反射·吸收带来清新感◇建筑概要 位置=京畿道盆唐新城住宅用地开发地区D16-7街区 建筑规模=地下2层地上8层 用地面积=5063.34坪 建筑面积=1310.71坪 总建筑面积=10641.43坪 建筑密度=25.9% 容积率=123.9% 结构=钢筋混凝土结构 韩国燃气公社办公大楼最为重视与紧邻公园绿地和炭川的自然环境相协调。 考虑到光线折射、反射与吸收所产生的视觉效果,楼层越高越给人轻盈之感。主要采用透明玻璃而非反射玻璃,消除了视觉上的排斥感。 外墙方面,低层采用细凿处理,高层采用水磨处理,摆脱了单调感。 主要使用白色系抱川石,中间穿插高兴石,使建筑产生自然的变化。 以人为本的施工同样出色。为最大限度利用自然采光,增加了下沉式庭院和屋顶花园,员工的休息空间也随之增多。 功能方面亦毫不逊色。采用后张法结构工艺,确保了无柱办公空间。国际会议厅、宣传馆、研讨室等布局高效。 ◎施工方/金千万 极东建设社长/着力打造象征未来能源的现代形象 “不仅要在竣工当时好看,数十年后也应是既美观又坚固的建筑。这唯有确保品质才能实现。” 极东建设金千万社长表示,建筑的艺术性必须以卓越品质为前提。也就是说,施工不实的建筑外观再美,随时间流逝也只会变得难看。 他说:“燃气是清洁能源。燃气公社办公大楼应营造出既洁净又能象征未来能源的现代形象”,并表示施工时充分考虑了建筑给人的感受。使用白色石材,使其作为政府投资机构办公楼体现出信赖感、简朴与安定感。 金社长表示:“施工的焦点是品质,但美学部分也不容忽视”,“为使色彩与造型相协调,经过数次样板施工才完成了这座建筑”。 他强调“施工方、业主与设计者配合默契才能出作品”,并表示“在充分体现业主意愿和设计的同时,确保功能、美观与耐久性,是施工方的良心与本职”。 ◎顺天乡大学香雪纪念图书馆/“作品”中燃起的求学热情 ◇建筑概要 位置=忠南牙山郡新昌面邑内里 建筑规模=地下1层地上5层 用地面积=11万8千4百43坪 建筑面积=9百75坪 总建筑面积=1万1千8百17坪 建筑密度=6.08% 容积率=20.02% 结构=钢筋混凝土框架结构 双龙施工的顺天乡大学香雪纪念图书馆,不同于为容纳大量人员而建成火柴盒状的一般图书馆,被建成了一件精致的“作品”。 外墙的铝复合板与花岗石同时表现出轻盈明快与厚重沉稳。 室内外涂装以白色为主,给人明亮整洁之感。天花板以裸露混凝土收口,强调干净利落的氛围。 该建筑最大的特点是从容有余。贯通至4层的大堂和宽阔的下沉式庭院,让观者的内心也变得从容。 为突出艺术性的结构物也很多。5层连接桥为蛋形椭圆结构。研讨室的骨架呈蜗牛造型,为容易显得单调的图书馆建筑增添了亮点。 ◎施工方/张东立 Ssangyong Engineering & Construction 社长/以花岗石·铝板营造明快感 “正因为是图书馆,施工时力求营造有利于学生学习的良好氛围。由于强调艺术性,从一开始就没太指望这项工程能有多少利润。” 凭借顺天乡大学香雪纪念图书馆工程获奖的Ssangyong Engineering & Construction张东立社长,对此次获奖抱有格外的自豪。 最初作为业主的校方要求把重点放在没有瑕疵的工程上,而非艺术性。 然而双龙抱着把图书馆建成“作品”的想法,不仅在品质上,也在艺术性上格外用心。外墙以花岗石和铝复合板处理,营造出轻盈明快的氛围。将图书馆中央施工为贯通至4层的空间,呈现开放而从容的面貌。 5层连接桥工程是难点工程。蛋形椭圆桥虽美,但收口极为困难。因施工难度大,两度更换现场工人后才得以完工。 品质是张社长最为强调的部分。他要求品质保证部门对整个施工过程检查了两次。
1997-09-09
97韩国建筑文化大奖/非居住类入选作
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






