1997-09-08 | 김영기

娜山17周年、韩美租赁8周年(我们公司的成立日)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎那山股份成立17周年/7个品牌……仅Joinus年营业收入就达1000亿韩元——8日迎来创立17周年的那山股份是那山集团的母公司。那山始于1980年设立的文化Desk公司,1982年变更商号,次年即1983年推出Joinus品牌,在时装界华丽起步。 过去15年间,那山已拥有Joinus、Compagna以及中性风格城市休闲品牌Maypole、面向新一代职业女性的Yetts、商务服饰Trugen等7个一线品牌,年营业收入达3400亿韩元,成长为韩国顶级时装企业。 尤其是1994年,那山的首个品牌Joinus创下女装单一品牌史上首次年营业收入突破1000亿韩元的记录,使那山跃升为女性服装的代名词。 李贤钟代表强调:“值此创立纪念日,我们通过意识的重大转变为二次创业做准备,确立了跃升为世界综合时装企业的愿景”,“为此将首先推进时装服饰品牌多元化,构建特许经营型流通网以转型为综合流通网,并通过建立生产、销售、流通的全球网络寻找激活海外业务之路”。 ◎韩美租赁成立8周年/实缴资本金猛增5.7倍,成长为中坚金融机构 韩美租赁(社长金贤培)将于12日迎来创立8周年。 1989年9月12日以韩美银行为大股东、实缴资本金100亿韩元设立的韩美租赁,在设立7年后的1996财年已成长为实缴资本金572亿韩元、自有资本903亿韩元、总资产1.3万亿韩元规模的中坚金融机构。 上一年度韩美租赁的经营业绩为:租赁部门合同额6100亿韩元、执行额4250亿韩元、当期净利润81亿韩元,已进入租赁业界前列。 尤其是去年11月,公司作为租赁业界第三家实现上市,股票在证券交易所挂牌,对外信誉度获得认可。 与此同时,韩美租赁为实现业务多元化,于1995年11月与阿南集团、Ace床垫等组成联合体,设立韩美阿南分期付款金融公司,进军消费者金融市场;此前于1995年1月设立香港当地法人Hanmi Leasing & Finance公司,两年内实现相当于实缴资本100%以上的留存收益。 韩美租赁社长金贤培表示:“随着明年起可以设立专业授信金融机构,我们将通过进军新业务实现第二次飞跃。”

阅读韩文原文